“또 벗들이여, 어두운 부류로 태어난 어떤 이는 밝은 상태를 일으킨다. 또 어두운 부류로 태어난 어떤 이는 어둡지도 밝지도 않은, 괴로움의 불이 완전히 꺼진 상태(닙바나)에 이른다. 또 밝은 부류로 태어난 어떤 이는 밝은 상태를 일으킨다.”
Idha panāvuso, ekacco kaṇhābhijātiko samāno sukkaṁ dhammaṁ abhijāyati. Idha panāvuso, ekacco kaṇhābhijātiko samāno akaṇhaṁ asukkaṁ nibbānaṁ abhijāyati. Idha panāvuso, ekacco sukkābhijātiko samāno sukkaṁ dhammaṁ abhijāyati.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
어두운 부류로 태어나 밝은 상태를 일으키는 경우, 같은 출발에서 괴로움의 불이 완전히 꺼진 상태에 이르는 경우, 밝은 부류로 태어나 밝은 상태를 일으키는 경우가 이어집니다. 어두운 상태와 밝은 상태는 뒤에 일으키는 법을 가리키고, 태어남의 부류와 구별됩니다.
묵상
어두운 부류로 태어나도 밝은 상태로 나아가거나 괴로움의 불이 완전히 꺼진 평안에 이를 수 있다는 배열은 어떻게 들리나요? 출발 조건과 그 뒤의 방향을 구별하면 사람을 바라보는 시선에 어떤 변화가 생기나요?