보시 뒤 사람이 바라는 첫 태어남

열 가지 물품을 남에게 준 사람이, 감각적 즐거움을 누리며 사는 사람들을 보고 나서 자신도 그렇게 되기를 바라는 첫 번째 경우를 다룹니다

“베풂에 따라 태어나는 여덟 경우가 있다. 벗들이여, 어떤 이는 집을 떠나 길을 닦는 이(사마나)나 제사를 맡는 계층의 사람(브라흐마나)에게 음식, 마실 것, 옷, 탈것, 꽃목걸이, 향, 몸에 바르는 것, 잠자리, 거처, 등불을 베푼다. 그는 베푼 데서 무언가를 기대한다. 감각적 즐거움 다섯 가지를 누리는 부유한 귀족, 브라흐마나, 집안의 가장을 보고 이렇게 생각한다.”

Aṭṭha dānūpapattiyo. Idhāvuso, ekacco dānaṁ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ. So yaṁ deti taṁ paccāsīsati. So passati khattiyamahāsālaṁ vā brāhmaṇamahāsālaṁ vā gahapatimahāsālaṁ vā pañcahi kāmaguṇehi samappitaṁ samaṅgībhūtaṁ paricārayamānaṁ. Tassa evaṁ hoti:

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

베풂에 따라 태어나는 여덟 경우가 시작됩니다. 어떤 사람이 수행자나 브라흐마나에게 음식·마실 것·옷·탈것·꽃목걸이·향·몸에 바르는 것·잠자리·거처·등불을 베풀지만, 거기서 무언가를 기대합니다. 그 뒤 감각적 즐거움 다섯 가지를 누리는 부유한 귀족, 브라흐마나, 집안의 가장을 봅니다.

묵상

무언가를 베풀 때 되돌아오기를 바라는 마음과 상대를 돕고 싶은 마음이 함께 있었나요? 그 섞임을 잘못이라 몰지 않고 바라본다면, 내가 실제로 기대한 보답과 닮고 싶어 하는 삶의 모습은 무엇인가요?