낮은 목표와 윤리의 조건

부유한 사람들 가운데 태어나고 싶다는 생각을 계속 마음에 두는 것을 낮은 목표라 밝히고, 그런 결과가 윤리적으로 사는 사람에게만 따른다는 것을 설명합니다

“‘죽은 뒤 부유한 귀족이나 브라흐마나나 집에서 사는 사람들과 함께 태어나면 좋겠다.’ 그는 그 마음을 세우고 굳히고 기른다. 더 높은 데까지 기르지 않고 낮은 데 머문 그 마음은 그곳에 태어나는 데 이른다. 그러나 이는 바르게 사는 사람에게 해당하지, 바르지 않게 사는 사람에게 해당하지 않는다고 나는 말한다.”

‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā khattiyamahāsālānaṁ vā brāhmaṇamahāsālānaṁ vā gahapatimahāsālānaṁ vā sahabyataṁ upapajjeyyan’ti. So taṁ cittaṁ dahati, taṁ cittaṁ adhiṭṭhāti, taṁ cittaṁ bhāveti, tassa taṁ cittaṁ hīne vimuttaṁ uttari abhāvitaṁ tatrūpapattiyā saṁvattati. Tañca kho sīlavato vadāmi no dussīlassa.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

부유한 사람들을 본 이는 죽은 뒤 그들과 함께 태어나기를 바랍니다. 그 마음을 세우고 굳히고 기르지만 더 높은 데까지 나아가지 않고 낮은 데 머문 마음이 그곳에 태어나는 데 이른다고 합니다. 이 결과는 바르게 사는 이에게 해당하고 바르지 않게 사는 이에게는 해당하지 않는다는 제한이 붙습니다. 베풂과 바람만으로는 충분하지 않습니다.

묵상

좋은 행동 하나가 삶의 다른 선택들을 대신해 준다고 기대한 적이 있나요? 베풂과 윤리적인 생활이 함께 놓인 이 조건을 보면서, 내가 바라는 결과와 지금 기르고 있는 방향 사이에 어떤 연결이 보이나요?