가까운 이의 해침과 싫어하는 이의 도움을 원망하다

내가 아끼는 사람이 지금 해를 입고 있거나 앞으로 입을 것이라는 생각, 그리고 내가 싫어하는 사람이 과거·현재·미래에 이익을 얻었거나 얻는다는 생각까지 더해 원한의 아홉 가지 근거를 모두 갖춥니다

“‘그가 내가 사랑하고 좋아하는 사람에게 지금 해를 끼친다’고 생각하며 원한을 품는다. … ‘앞으로 해를 끼칠 것이다’라고 생각하며 원한을 품는다. ‘그가 내가 싫어하고 달갑지 않은 사람을 도왔다’고 생각하며 원한을 품는다. … ‘지금 돕는다’고 생각하며 원한을 품는다. … ‘앞으로 도울 것이다’라고 생각하며 원한을 품는다.”

anatthaṁ caratīti āghātaṁ bandhati …pe… anatthaṁ carissatīti āghātaṁ bandhati; ‘appiyassa me amanāpassa atthaṁ acarī’ti āghātaṁ bandhati …pe… atthaṁ caratīti āghātaṁ bandhati …pe… atthaṁ carissatīti āghātaṁ bandhati.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

사랑하고 좋아하는 사람에게 지금이나 앞으로 해를 끼치는 경우가 이어집니다. 다음에는 싫어하고 달갑지 않은 사람을 이미 도왔거나 지금 돕거나 앞으로 도울 경우에도 원한을 품는다고 합니다. 세 관계에 과거·현재·미래가 각각 짝지어져 전체 아홉이 완성됩니다. 직접 자신이 해를 입지 않아도 남의 도움을 보고 원한이 일어날 수 있음을 보여 줍니다.

묵상

사랑하는 이의 해침과 싫어하는 이의 도움을 나란히 원한의 근거로 든 배열에서 무엇이 보이나요? 두 관계와 세 시간의 짜임만 천천히 살펴볼까요, 원하지 않으면 건너뛸까요?