“벗들이여, 몸은 한결같지만 알아보는 방식이 서로 다른 존재들이 있다. 찬란한 빛의 신들이 그러하다. 이것이 셋째 거처다. 몸도 알아보는 방식도 한결같은 존재들이 있다. 두루 아름다운 신들이 그러하다. 이것이 넷째 거처다.”
Santāvuso, sattā ekattakāyā nānattasaññino, seyyathāpi devā ābhassarā. Ayaṁ tatiyo sattāvāso. Santāvuso, sattā ekattakāyā ekattasaññino, seyyathāpi devā subhakiṇhā. Ayaṁ catuttho sattāvāso.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
셋째는 몸이 한결같지만 알아보는 방식이 서로 다른 찬란한 빛의 신들이고, 넷째는 몸과 알아보는 방식이 모두 한결같은 두루 아름다운 신들입니다. 앞의 둘과 합하면 두 축의 같고 다름 네 조합이 채워집니다. 이 두 경우 뒤에는 알아봄 자체가 없는 다섯째 거처가 이어집니다.
묵상
함께 같은 모습을 갖추는 일과 같은 인식을 나누는 일은 왜 반드시 일치하지 않을까요? 지금 속한 공동체에서 겉의 통일과 마음의 다양성을 각각 존중한다면, 어느 부분을 새롭게 보게 되나요?