“이것이 둘째 때다. 또 부처가 나타나 가르침이 전해지지만 … 어떤 사람은 배고픔에 시달리는 존재들의 세계에 태어났다. 이것이 셋째 때다. 또 부처가 나타나지만 … 어떤 사람은 아수라 무리에 태어났다. 이것이 넷째 때다.”
Ayaṁ dutiyo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya. Puna caparaṁ …pe… pettivisayaṁ upapanno hoti. Ayaṁ tatiyo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya. Puna caparaṁ …pe… asurakāyaṁ upapanno hoti. Ayaṁ catuttho akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
동물의 세계에 태어난 경우가 둘째라는 결론이 먼저 나옵니다. 이어 배고픔에 시달리는 존재들의 세계에 태어난 셋째, 아수라 무리에 태어난 넷째가 이어집니다. 같은 말이 되풀이되는 부분은 줄였습니다. 아수라는 신들과 다투며 사는 존재들을 가리킵니다.
묵상
배움의 기회가 있어도 자신의 처지 때문에 닿기 어려웠던 경험이 있나요? 접근하지 못한 책임을 개인에게만 돌리지 않으면서, 지금 이용할 수 있는 통로가 하나라도 있는지 어떻게 살펴볼 수 있을까요?