“‘베풂도, 제사도, 바치는 행위도 소용없다. 선하거나 나쁜 행위에는 열매도 결과도 없다. 이 세상도 없고 저 세상도 없으며, 어머니도 아버지도 없고 저절로 태어나는 존재도 없다. 바르게 살아 이 세상과 저 세상을 스스로 분명히 알고 확인하여 전하는 수행자나 제사를 맡는 계층의 사람(브라흐마나)도 없다’고 여긴다.”
‘natthi dinnaṁ, natthi yiṭṭhaṁ, natthi hutaṁ, natthi sukatadukkaṭānaṁ kammānaṁ phalaṁ vipāko, natthi ayaṁ loko, natthi paro loko, natthi mātā, natthi pitā, natthi sattā opapātikā, natthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā sammāpaṭipannā ye imañca lokaṁ parañca lokaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedentī’ti.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
그릇된 견해는 베풂·제사·바치는 행위, 선악의 행위와 그 결과, 이 세상과 저 세상, 어머니와 아버지, 저절로 태어나는 존재, 직접 확인해 전하는 수행자와 브라흐마나를 모두 부정합니다. 한때 널리 알려진 그릇된 생각을 적은 문장으로, 원문은 부정의 대상을 하나도 빠뜨리지 않고 적습니다. 이 문장은 그릇된 견해를 그대로 옮긴 인용입니다.
묵상
열 가지 부정 가운데 나머지 생각들을 가장 크게 떠받치는 하나는 무엇처럼 보이나요? 질문하거나 검토할 자유를 지키면서도 모든 가능성을 미리 닫는 관점과 근거를 살피는 태도는 어떻게 다를까요?