“셋째 깊은 집중에 든 이에게 기쁨이 멎고, 넷째에 든 이에게 들숨과 날숨이 멎는다. 끝없는 공간의 영역에 든 이에게 형상을 알아보는 마음이 멎고, 끝없는 의식의 영역에 든 이에게 끝없는 공간의 영역을 알아보는 마음이 멎는다.”
Tatiyaṁ jhānaṁ samāpannassa pīti niruddhā hoti. Catutthaṁ jhānaṁ samāpannassa assāsapassāssā niruddhā honti. Ākāsānañcāyatanaṁ samāpannassa rūpasaññā niruddhā hoti. Viññāṇañcāyatanaṁ samāpannassa ākāsānañcāyatanasaññā niruddhā hoti.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
점차 멎는 일의 셋째부터 여섯째가 나옵니다. 셋째 깊은 집중에서는 기쁨, 넷째에서는 들숨과 날숨이 멎습니다. 끝없는 공간의 영역에서는 형상을 알아보는 마음, 끝없는 의식의 영역에서는 앞의 공간 영역을 알아보는 마음이 멎습니다.
묵상
기쁨, 호흡, 형상 인식, 공간 인식이 차례로 멎는 배열에서 가장 뜻밖인 항목은 무엇인가요? 앞 단계가 잦아들어 다음이 열린다는 구조는 어떻게 보이나요?