땅에서 붉은색까지 두루 펼치는 명상

열 가지 두루한 명상 대상 가운데 땅·물·불·바람과 파랑·노랑·빨강, 이렇게 일곱 가지를 펼쳐 설명합니다.

“대상을 모든 방향에 가득 펼치는 명상(까시나)의 열 가지가 있다. 땅을 위·아래·가로로, 나뉘지 않고 끝없이 펼쳐 알아본다. 물을 … 불을 … 바람을 … 파랑을 … 노랑을 … 빨강을 … 그렇게 알아본다.”

Dasa kasiṇāyatanāni. Pathavīkasiṇameko sañjānāti, uddhaṁ adho tiriyaṁ advayaṁ appamāṇaṁ. Āpokasiṇameko sañjānāti …pe… tejokasiṇameko sañjānāti … vāyokasiṇameko sañjānāti … nīlakasiṇameko sañjānāti … pītakasiṇameko sañjānāti … lohitakasiṇameko sañjānāti …

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

열 가지 까시나 가운데 앞의 일곱 대상을 차례로 보여줍니다. 땅을 위·아래·가로로, 나뉘지 않고 끝없이 펼쳐 알아본다는 문장이 온전히 나오고, 물·불·바람·파랑·노랑·빨강에는 생략표가 붙습니다.

묵상

땅·물·불·바람과 세 색 가운데 마음이 가장 쉽게 넓게 펼쳐지는 대상은 무엇인가요? “둘이 아니고 한계 없이”라는 범위는 어떻게 느껴지나요?