과거 행위의 결과를 지금 견디다

음식을 얻으러 다니던 중 돌과 막대기에 맞아 다친 앙굴리말라에게 부처님께서 과거 행위의 결과를 지금 겪고 있다고 말씀하십니다.

앙굴리말라 님은 아침에 옷을 입고 음식을 받는 그릇과 겉옷을 들어 사왓티로 음식을 얻으러 갔다. 그때 누군가 던진 돌과 다른 이가 던진 막대기와 또 다른 이가 던진 자갈이 그의 몸에 맞았다. 머리가 깨져 피가 흐르고 음식을 받는 그릇이 부서지고 겉옷이 찢어진 채 그는 부처님께 다가갔다.

Atha kho āyasmā aṅgulimālo pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisi. Tena kho pana samayena aññenapi leḍḍu khitto āyasmato aṅgulimālassa kāye nipatati, aññenapi daṇḍo khitto āyasmato aṅgulimālassa kāye nipatati, aññenapi sakkharā khittā āyasmato aṅgulimālassa kāye nipatati. Atha kho āyasmā aṅgulimālo bhinnena sīsena, lohitena gaḷantena, bhinnena pattena, vipphālitāya saṅghāṭiyā yena bhagavā tenupasaṅkami.

맛지마 니까야 MN 86 앙굴리말라 숫따

배경

풀려남을 이룬 뒤에도 앙굴리말라는 사왓티에서 음식을 얻으러 다니다가, 사람들이 던진 돌과 막대기에 맞아 실제로 다칩니다. 돌·막대기·자갈이 각각 다른 사람에게서 날아오고, 결과는 깨진 머리·흐르는 피·부서진 음식을 받는 그릇·찢어진 겉옷의 네 손상으로 구체적으로 기록됩니다. 내적 변화가 과거 피해를 입은 공동체의 감정이나 삶의 모든 결과를 즉시 없애지 않으며, 경은 그 고통을 미화하지 않습니다.

묵상

사람이 달라졌어도 과거 행동의 결과와 다른 이들의 두려움은 남을 수 있다는 사실을 인정하면, 책임과 회복을 어떻게 바라보게 되나요?

부처님께서는 멀리서 앙굴리말라 님이 오는 것을 보시고 말씀하셨다. “브라흐마나여, 견뎌라. 브라흐마나여, 견뎌라. 그대가 그 행위의 결과로 수많은 해와 수백 년, 수천 년 동안 지옥에서 겪었을 것을 지금 이 삶에서 겪고 있다.”

Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ aṅgulimālaṁ dūratova āgacchantaṁ. Disvāna āyasmantaṁ aṅgulimālaṁ etadavoca: “adhivāsehi tvaṁ, brāhmaṇa, adhivāsehi tvaṁ, brāhmaṇa. Yassa kho tvaṁ, brāhmaṇa, kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni niraye pacceyyāsi tassa tvaṁ, brāhmaṇa, kammassa vipākaṁ diṭṭheva dhamme paṭisaṁvedesī”ti.

맛지마 니까야 MN 86 앙굴리말라 숫따

배경

상처 입고 돌아오는 앙굴리말라를 부처님이 먼저 보고 “견뎌라”는 말을 두 번 되풀이한 뒤 그 대상을 과거 행위의 결과로 한정합니다. 지옥에서 수많은 해와 수백 년, 수천 년 동안 겪었을 고통을 지금 이 삶에서 겪고 있다는 뜻입니다. 이 말은 자신의 살인을 인정한 앙굴리말라에게 경 안에서 직접 건넨 것입니다. 다른 사람이 겪는 고통을 함부로 판단하는 말로 써서는 안 됩니다.

묵상

이 대목을 다른 사람의 고통을 판단하는 데 쓰지 않고, 내가 한 행동의 남은 결과를 책임 있게 받아들이는 질문으로 돌리면 무엇이 보이나요?