갈망의 발생과 남김없는 소멸

괴로움의 원인인 세 갈래 갈망과 그 갈망을 놓아 소멸하는 셋째 진리를 설명합니다.

“벗들이여, 괴로움의 발생이라는 거룩한 진리는 무엇인가? 다시 태어남을 낳고 기쁨과 탐냄이 뒤섞여 여기저기에서 즐거워하는 목마름 같은 갈망(딴하)이다. 곧 감각적 즐거움에 대한 갈망, 존재에 대한 갈망, 없음에 대한 갈망이다. 벗들이여, 이것이 괴로움의 발생이라는 거룩한 진리이다.”

Katamañcāvuso, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ? Yāyaṁ taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ— kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā, idaṁ vuccatāvuso: ‘dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ’.

맛지마 니까야 MN 141 삿짜위방가 숫따 (진리를 나누어 봄)

배경

첫째 진리를 마친 뒤 사리뿟따는 둘째와 셋째 진리를 짝 지어 설명합니다. 원인은 다시 태어남을 낳고 기쁨과 탐냄을 동반하며 여기저기 즐거워하는 목마름 같은 갈망(딴하)이고, 감각적 즐거움·존재·없음이라는 세 갈래로 나뉩니다. 멎음은 바로 그 갈망이 남김없이 빛바래고 멎는 것, 내주고 놓아 버리며 풀려나 더 기대지 않는 것입니다. 둘째 진리는 갈망의 세 가지 성질과 세 갈래 대상을 모두 제시합니다.

묵상

원하는 마음이 여기저기 대상으로 옮겨 가며 즐거움을 찾는 모습을 알아차린 적이 있나요? 붙들수록 괴로움이 커지는 한 움직임이 있는지 살펴볼까요?

“벗들이여, 괴로움이 멎음이라는 거룩한 진리는 무엇인가? 바로 그 목마름 같은 갈망(딴하)이 남김없이 빛바래고 멎는 것, 내주고 놓아 버리며 풀려나 더 기대지 않는 것이다. 벗들이여, 이것이 괴로움이 멎음이라는 거룩한 진리이다.”

Katamañcāvuso, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ? Yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo, idaṁ vuccatāvuso: ‘dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ’.

맛지마 니까야 MN 141 삿짜위방가 숫따 (진리를 나누어 봄)

배경

첫째 진리를 마친 뒤 사리뿟따는 둘째와 셋째 진리를 짝 지어 설명합니다. 원인은 다시 태어남을 낳고 기쁨과 탐냄을 동반하며 여기저기 즐거워하는 목마름 같은 갈망(딴하)이고, 감각적 즐거움·존재·없음이라는 세 갈래로 나뉩니다. 멎음은 바로 그 갈망이 남김없이 빛바래고 멎는 것, 내주고 놓아 버리며 풀려나 더 기대지 않는 것입니다. 셋째 진리는 둘째 진리의 “바로 그 갈망”을 대상으로 삼습니다. 멎음·내줌·놓음·풀림·기대지 않음의 여러 낱말을 나란히 두어 멎음의 뜻을 한 방향으로 분명히 합니다.

묵상

무언가를 붙들던 힘이 잠시 약해져 마음이 가벼워진 경험이 있나요? 내줌·놓음·풀림 가운데 그 경험에 가장 가까운 표현은 무엇인가요?