그때 초자연적인 영감에서 온 것이 아니며 전에 들어 본 적도 없는 이 게송들이 부처님께 떠올랐다. “애써서 내가 깨달은 것을 이제 드러낼 필요가 없으리라. 탐냄과 성냄에 사로잡힌 이들은 이 가르침을 잘 깨닫지 못하리라.”
Apissu bhagavantaṁ imā anacchariyā gāthāyo paṭibhaṁsu pubbe assutapubbā: “Kicchena me adhigataṁ, halaṁ dāni pakāsituṁ; Rāgadosaparetehi, nāyaṁ dhammo susambudho.
상윳따 니까야 SN 6.1 브라흐마야짜나 숫따 (브라흐마의 간청)배경
이 게송은 신비한 영감에서 온 것이 아니라 전에 들어 본 적도 없이, 부처님께 스스로 떠올랐습니다. 첫 두 행은 애써 깨달은 것을 이제 드러낼 필요가 없다고 말합니다. 다음 두 행은 탐냄과 성냄에 사로잡힌 이들이 이 가르침을 잘 깨닫지 못하리라는 부정으로 그 이유를 압축합니다. 앞서 길게 이어진 생각이 이 짧은 게송으로 다시 압축되어 나타납니다.
묵상
“애써 깨달은 것”과 “드러낼 필요가 없다”는 두 구절을 나란히 둘 때 어떤 긴장이 느껴지나요? 힘들게 얻은 것을 굳이 알리지 않아도 괜찮다고 느낀 적이 있나요?