🪷

범천의 청원경 - 가르침을 설하기로 한 결정

상윳따 니까야 6.1 범천의 청원경 전문. 깨달음 직후의 망설임에서 브라흐마 사함빠띠의 청원, 중생을 살핀 뒤 가르치기로 한 결정까지 이어집니다.

깊고 알기 어려운 가르침

막 깨달은 부처님께 깊고 미묘한 가르침의 성격에 관한 생각이 일어납니다.

→

집착하는 이들이 알아듣지 못하리라는 망설임

집착을 즐기는 사람들이 연기와 고요히 꺼짐을 보기 어려워 설법이 피로와 괴로움이 될 수 있다고 생각합니다.

→

애써 깨달은 것을 드러낼 필요가 없으리라

전에 듣지 못한 게송이 떠오르며 욕심과 성냄에 사로잡힌 이들이 이해하기 어렵다고 말합니다.

→

마음이 설하지 않는 쪽으로 기울다

흐름을 거스르는 가르침을 욕심에 물든 이들이 보지 못하리라 생각하며 마음이 비관여로 기웁니다.

→

세상이 사라지리라 생각한 브라흐마 사함빠띠

사함빠띠가 부처님의 생각을 알고 세상의 멸함을 우려하여 브라흐마의 세계에서 부처님 앞으로 나타납니다.

→

예를 갖추고 두 병렬 청원을 올리다

사함빠띠가 예를 갖춘 뒤 부처님과 잘 가신 분께 각각 설법을 청하며 알아들을 이들이 있다고 말합니다.

→

죽음 없음의 문을 열어 주소서

사함빠띠가 게송으로 이어 청하며 깨끗하지 않은 가르침과 티 없는 이가 깨달은 가르침을 대비합니다.

→

슬픔에 빠진 사람들을 굽어보소서

산꼭대기와 가르침의 누각 비유로 태어남과 늙음에 짓눌린 사람들을 바라봐 달라고 청합니다.

→

이해할 이들이 있으니 설해 주소서

사함빠띠가 영웅과 길잡이라는 호칭을 거듭 부르며 게송의 청원을 맺습니다.

→

부처의 눈으로 서로 다른 중생을 살피다

부처님께서 청원과 연민 때문에 세상을 살피며 중생들의 여러 차이를 봅니다.

→

물속과 수면과 물 위의 연꽃

세 종류의 꽃이 물 아래, 수면, 물 위의 세 상태로 자라는 비유가 펼쳐집니다.

→

연꽃 비유 뒤에 다시 반복된 중생의 차이

연꽃 비유를 적용하며 앞서 본 중생의 다섯 쌍을 같은 순서로 다시 말합니다.

→

죽음 없음의 문을 열고 설법을 허락하다

부처님께서 믿음을 일으키라고 답하고, 사함빠띠는 청원이 받아들여졌음을 알아차린 뒤 떠납니다.

→