‘악기웨사나여, 나는 단단한 음식을 먹고 힘을 되찾아 감각적 즐거움과 해로운 것에서 떠나, 생각의 적용과 지속이 있고 떠남에서 생긴 희열과 행복이 있는 첫 번째 깊은 집중(자나)에 들어 머물렀다.
악기웨사나여, 그런 즐거운 느낌도 마음을 사로잡지 않았다.’
So kho ahaṁ, aggivessana, oḷārikaṁ āhāraṁ āhāretvā, balaṁ gahetvā, vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja vihāsiṁ. Evarūpāpi kho me, aggivessana, uppannā sukhā vedanā cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
몸을 회복한 뒤 네 깊은 집중(자나)을 차례로 닦고 밤의 세 시각에 세 가지 밝은 앎을 얻습니다. 과거 삶의 기억, 존재들이 행위에 따라 죽고 태어남을 보는 앎, 흘러드는 것이 다함을 아는 앎입니다. 각 단계에서도 즐거운 느낌은 마음을 사로잡지 않으며, 마지막에는 태어남이 다하고 할 일을 마쳤음을 압니다.
묵상
기분 좋은 순간에도 거기에 완전히 붙잡히지 않고 지나가게 둔 적이 있나요? 즐거움을 밀어내지 않으면서도 마음을 내주지 않는 그 느낌은 어떤 모습인가요?
‘나는 생각의 적용과 지속을 가라앉혀 내면의 맑음과 마음의 하나 됨이 있고 집중에서 생긴 희열과 행복이 있는 두 번째 깊은 집중(자나)에 들어 머물렀다.
악기웨사나여, 그런 즐거운 느낌도 마음을 사로잡지 않았다.’
Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja vihāsiṁ. Evarūpāpi kho me, aggivessana, uppannā sukhā vedanā cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
부처님께서는 생각의 일어남과 머묾이 가라앉아 마음이 맑고 하나로 모이며, 집중에서 생긴 희열과 행복이 있는 두 번째 깊은 집중(자나)에 들었습니다. 그런 즐거운 느낌도 마음을 사로잡지 않았습니다.
묵상
즐겁고 평온한 순간에도 그 느낌에 끌려가지 않을 수 있나요? 그런 순간을 그냥 지나가게 둔 적이 있었나요?
‘희열이 빛바래자 평정하고 마음챙기며 분명히 알아 몸으로 행복을 경험했다. 고귀한 이들이 “평정하고 마음챙기며 행복하게 머문다”고 하는 세 번째 깊은 집중(자나)에 들어 머물렀다.
악기웨사나여, 그런 즐거운 느낌도 마음을 사로잡지 않았다.’
Pītiyā ca virāgā upekkhako ca vihāsiṁ, sato ca sampajāno. Sukhañca kāyena paṭisaṁvedesiṁ yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti: ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja vihāsiṁ. Evarūpāpi kho me, aggivessana, uppannā sukhā vedanā cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
부처님께서는 희열이 빛바래자 평정하고 마음챙기며 분명히 알아 몸으로 행복을 경험하는, 고귀한 이들이 ‘평정하고 마음챙기며 행복하게 머문다’고 하는 세 번째 깊은 집중(자나)에 들었습니다. 그런 즐거운 느낌도 마음을 사로잡지 않았습니다.
묵상
행복한 순간에도 평정을 잃지 않을 수 있나요? 즐거움에 끌려가지 않으면서 그 순간을 있는 그대로 느껴 본 적이 있나요?
‘행복과 괴로움을 버리고 기쁨과 슬픔도 사라져, 괴롭지도 즐겁지도 않고 평정으로 알아차림이 깨끗한 네 번째 깊은 집중(자나)에 들어 머물렀다. 악기웨사나여, 그런 즐거운 느낌도 마음을 사로잡지 않았다.
깨끗하고 흔들림 없는 마음을 과거 삶을 기억하는 앎으로 기울였다.’
Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā, pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā, adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja vihāsiṁ. Evarūpāpi kho me, aggivessana, uppannā sukhā vedanā cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati. So evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte pubbenivāsānussatiñāṇāya cittaṁ abhininnāmesiṁ.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
몸을 회복한 뒤 네 깊은 집중(자나)을 차례로 닦고 밤의 세 시각에 세 가지 밝은 앎을 얻습니다. 과거 삶의 기억, 존재들이 행위에 따라 죽고 태어남을 보는 앎, 흘러드는 것이 다함을 아는 앎입니다. 각 단계에서도 즐거운 느낌은 마음을 사로잡지 않으며, 마지막에는 태어남이 다하고 할 일을 마쳤음을 압니다.
묵상
마음이 고르고 평온할 때, 떠오르는 기억이 마음을 흔들지 않고 고요히 바라볼 수 있다면 어떤 느낌일까요? 지금 내 과거를 어떤 마음으로 바라보고 있나요?
‘나는 여러 가지 과거 삶을 기억했다. 곧 한 생도 … 이와 같이 모습과 세부를 갖추어 여러 과거 삶을 기억했다. 악기웨사나여, 밤의 첫 시각에 첫 번째 밝은 앎을 얻었다. 모름이 무너지고 밝은 앎이 생겼으며 어둠이 무너지고 빛이 생겼다. 부지런하고 열심히 힘쓰며 굳게 뜻을 세워 머무는 이에게 그러한 일이었다.
악기웨사나여, 그와 같은 즐거운 느낌도 마음을 사로잡지 않았다.’
So anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmi, seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmi. Ayaṁ kho me, aggivessana, rattiyā paṭhame yāme paṭhamā vijjā adhigatā; avijjā vihatā, vijjā uppannā; tamo vihato, āloko uppanno; yathā taṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato. Evarūpāpi kho me, aggivessana, uppannā sukhā vedanā cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
몸을 회복한 뒤 네 깊은 집중(자나)을 차례로 닦고 밤의 세 시각에 세 가지 밝은 앎을 얻습니다. 과거 삶의 기억, 존재들이 행위에 따라 죽고 태어남을 보는 앎, 흘러드는 것이 다함을 아는 앎입니다. 각 단계에서도 즐거운 느낌은 마음을 사로잡지 않으며, 마지막에는 태어남이 다하고 할 일을 마쳤음을 압니다.
묵상
지나온 삶의 기억을 마음이 흔들리지 않고 고요히 바라볼 수 있다면 어떤 느낌일까요? 지금 내 과거를 어떤 마음으로 바라보고 있나요?
‘한곳에 모인 마음(사마디)이 깨끗하고 밝으며 흠과 더러움을 벗고 부드럽고 쓰기 좋으며 안정되고 흔들림 없게 되자,
나는 그 마음을 존재들의 죽음과 다시 태어남을 아는 앎으로 기울였다.’
So evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte sattānaṁ cutūpapātañāṇāya cittaṁ abhininnāmesiṁ.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
몸을 회복한 뒤 네 깊은 집중(자나)을 차례로 닦고 밤의 세 시각에 세 가지 밝은 앎을 얻습니다. 과거 삶의 기억, 존재들이 행위에 따라 죽고 태어남을 보는 앎, 흘러드는 것이 다함을 아는 앎입니다. 각 단계에서도 즐거운 느낌은 마음을 사로잡지 않으며, 마지막에는 태어남이 다하고 할 일을 마쳤음을 압니다.
묵상
마음이 맑고 흔들리지 않을 때, 평소라면 외면했을 것을 있는 그대로 볼 수 있었던 적이 있나요? 지금 그렇게 바라보고 싶은 것은 무엇인가요?
‘인간을 넘어 깨끗해진 신성한 눈으로 존재들이 죽고 태어나며 낮고 높고 아름답고 추하며 좋은 곳과 나쁜 곳에 이르는 것을 보았고, 행위에 따라 가는 줄 알았다 … 악기웨사나여, 밤의 가운데 시각에 두 번째 밝은 앎을 얻었다.
모름이 무너지고 밝은 앎이 생겼으며 어둠이 무너지고 빛이 생겼다. 부지런하고 열심히 힘쓰며 굳게 뜻을 세워 머무는 이에게 그러한 일이었다.’
So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi …pe… ayaṁ kho me, aggivessana, rattiyā majjhime yāme dutiyā vijjā adhigatā; avijjā vihatā, vijjā uppannā; tamo vihato, āloko uppanno; yathā taṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
몸을 회복한 뒤 네 깊은 집중(자나)을 차례로 닦고 밤의 세 시각에 세 가지 밝은 앎을 얻습니다. 과거 삶의 기억, 존재들이 행위에 따라 죽고 태어남을 보는 앎, 흘러드는 것이 다함을 아는 앎입니다. 각 단계에서도 즐거운 느낌은 마음을 사로잡지 않으며, 마지막에는 태어남이 다하고 할 일을 마쳤음을 압니다.
묵상
행위와 그 결과가 이어지는 것을 알아차릴 때, 지금 내 행동이 어디로 이어지고 있는지 보이나요?
‘악기웨사나여, 그런 즐거운 느낌도 마음을 사로잡지 않았다. 한곳에 모인 마음(사마디)이 깨끗하고 밝으며 흠과 더러움을 벗고 부드럽고 쓰기 좋으며 안정되고 흔들림 없게 되자,
나는 그 마음을 흘러드는 것이 다함을 아는 앎으로 기울였다.’
Evarūpāpi kho me, aggivessana, uppannā sukhā vedanā cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati. So evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte āsavānaṁ khayañāṇāya cittaṁ abhininnāmesiṁ.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
몸을 회복한 뒤 네 깊은 집중(자나)을 차례로 닦고 밤의 세 시각에 세 가지 밝은 앎을 얻습니다. 과거 삶의 기억, 존재들이 행위에 따라 죽고 태어남을 보는 앎, 흘러드는 것이 다함을 아는 앎입니다. 각 단계에서도 즐거운 느낌은 마음을 사로잡지 않으며, 마지막에는 태어남이 다하고 할 일을 마쳤음을 압니다.
묵상
마음이 어떤 흔들림도 없이 맑아질 때, 오래된 습관의 뿌리를 알아볼 수 있다면 어떤 느낌일까요? 지금 그 뿌리를 향해 마음을 기울여 보면 무엇이 보이나요?
‘나는 “이것이 괴로움이다”라고 있는 그대로 알았고, “이것이 괴로움의 발생이다”라고 있는 그대로 알았고, “이것이 괴로움이 멎음이다”라고 있는 그대로 알았고, “이것이 그 멎음으로 이끄는 길이다”라고 있는 그대로 알았다.
또 “이것들이 흘러드는 것이다”, “이것이 흘러드는 것의 발생이다”, “이것이 흘러드는 것이 멎음이다”, “이것이 그 멎음으로 이끄는 길이다”라고 각각 있는 그대로 알았다.’
So ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ. ‘Ime āsavā’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ āsavasamudayo’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ āsavanirodho’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ āsavanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
몸을 회복한 뒤 네 깊은 집중(자나)을 차례로 닦고 밤의 세 시각에 세 가지 밝은 앎을 얻습니다. 과거 삶의 기억, 존재들이 행위에 따라 죽고 태어남을 보는 앎, 흘러드는 것이 다함을 아는 앎입니다. 각 단계에서도 즐거운 느낌은 마음을 사로잡지 않으며, 마지막에는 태어남이 다하고 할 일을 마쳤음을 압니다.
묵상
지금 내가 겪는 괴로움 하나를 골라 그 원인과 멎는 길을 있는 그대로 짚어 본다면, 무엇이라고 말할 수 있을까요?
‘이렇게 알고 보자 마음은 감각적 즐거움에 흘러드는 것에서 풀려났고, 마음은 존재에 흘러드는 것에서 풀려났으며, 마음은 모름에 흘러드는 것에서 풀려났다. 풀려났을 때 풀려났음을 알았다.
“태어남은 다했고 거룩한 삶은 완성되었으며 할 일을 마쳤고 다시 이런 존재 상태는 없다”고 분명히 알았다.’
Tassa me evaṁ jānato evaṁ passato kāmāsavāpi cittaṁ vimuccittha, bhavāsavāpi cittaṁ vimuccittha, avijjāsavāpi cittaṁ vimuccittha. Vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ ahosi. ‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti abbhaññāsiṁ.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
몸을 회복한 뒤 네 깊은 집중(자나)을 차례로 닦고 밤의 세 시각에 세 가지 밝은 앎을 얻습니다. 과거 삶의 기억, 존재들이 행위에 따라 죽고 태어남을 보는 앎, 흘러드는 것이 다함을 아는 앎입니다. 각 단계에서도 즐거운 느낌은 마음을 사로잡지 않으며, 마지막에는 태어남이 다하고 할 일을 마쳤음을 압니다.
묵상
감각적 욕망이나 존재에 대한 집착, 또는 모름에서 조금이라도 풀려난 순간이 있다면, 그때 나는 어떤 느낌이었나요?
‘악기웨사나여, 밤의 마지막 시각에 세 번째 밝은 앎을 얻었다. 모름이 무너지고 밝은 앎이 생겼으며 어둠이 무너지고 빛이 생겼다. 부지런하고 열심히 힘쓰며 굳게 뜻을 세워 머무는 이에게 그러한 일이었다.
악기웨사나여, 그런 즐거운 느낌도 마음을 사로잡지 않았다.’
Ayaṁ kho me, aggivessana, rattiyā pacchime yāme tatiyā vijjā adhigatā; avijjā vihatā, vijjā uppannā; tamo vihato, āloko uppanno; yathā taṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato. Evarūpāpi kho me, aggivessana, uppannā sukhā vedanā cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati.
맛지마 니까야 MN 36 마하삿짜까 숫따 (삿짜까와 나눈 긴 이야기) 배경
몸을 회복한 뒤 네 깊은 집중(자나)을 차례로 닦고 밤의 세 시각에 세 가지 밝은 앎을 얻습니다. 과거 삶의 기억, 존재들이 행위에 따라 죽고 태어남을 보는 앎, 흘러드는 것이 다함을 아는 앎입니다. 각 단계에서도 즐거운 느낌은 마음을 사로잡지 않으며, 마지막에는 태어남이 다하고 할 일을 마쳤음을 압니다.
묵상
모르던 것이 환해지는 순간, 그 뒤에 따라오는 기쁨에 휩쓸리지 않고 머물 수 있었던 경험이 있나요?