“바위산 꼭대기에 선 사람이 사방의 사람들을 바라보는 것처럼, 지혜로운 분, 두루 보는 분이시여, 가르침으로 된 누각에 오르소서. 슬픔을 벗어난 분께서는 태어남과 늙음에 짓눌려 슬픔에 빠진 사람들을 굽어보소서.”
Sele yathā pabbatamuddhaniṭṭhito, Yathāpi passe janataṁ samantato; Tathūpamaṁ dhammamayaṁ sumedha, Pāsādamāruyha samantacakkhu; Sokāvatiṇṇaṁ janatamapetasoko, Avekkhassu jātijarābhibhūtaṁ.
상윳따 니까야 SN 6.1 브라흐마야짜나 숫따 (브라흐마의 간청)배경
청원 게송의 가운데 부분은 바위산 꼭대기에 선 사람이 사방의 사람들을 보는 비유로 시작합니다. 사함빠띠는 부처님을 지혜로운 분과 두루 보는 분으로 부르고, 가르침으로 된 누각에 올라 바라보라고 청합니다. 이어 슬픔을 벗어난 분과 슬픔에 빠진 사람들을 대조하고, 그 사람들이 태어남과 늙음에 짓눌렸다고 말합니다.
묵상
산꼭대기에서 사방을 보는 장면과 슬픔에 빠진 사람을 굽어보는 장면은 어떻게 이어지나요? 태어남과 늙음에 짓눌려 슬픔에 빠진 사람을 가까이서 본 적이 있나요?