생명을 이어 가는 힘을 놓다

짜빨라 예배 장소에서 스승은 알아차리고 분명히 알면서 생명을 이어 가는 힘을 놓으십니다. 땅이 크게 흔들리고 스승은 게송을 말씀하십니다.

그러자 스승께서는 차빨라의 예배 장소에서 알아차리고 분명히 알면서 생명을 이어 가는 힘을 놓으셨다. 스승께서 그 힘을 놓으시자 무섭고 털이 곤두설 만큼 큰 지진이 일어났고, 하늘의 북소리가 터져 나왔다. 스승께서는 이 뜻을 아시고 그때 마음에서 우러난 이 말을 읊으셨다. “비할 데 없는 평안과 삶을 이어 가는 일을 견주어, 깊은 지혜를 이룬 이(무니)는 삶을 이어 가는 힘을 놓았다. 안으로 기뻐하고 마음이 모인 채, 자신을 다시 생겨나게 하는 것을 갑옷처럼 깨뜨렸다.”

Atha kho bhagavā cāpāle cetiye sato sampajāno āyusaṅkhāraṁ ossaji. Ossaṭṭhe ca bhagavatā āyusaṅkhāre mahābhūmicālo ahosi bhiṁsanako salomahaṁso, devadundubhiyo ca phaliṁsu. Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi: “Tulamatulañca sambhavaṁ, Bhavasaṅkhāramavassaji muni; Ajjhattarato samāhito, Abhindi kavacamivattasambhavan”ti.

디가 니까야 DN 16 마하빠리닙바나 숫따 (완전히 꺼짐에 관한 큰 이야기 - 대반열반경)

배경

스승은 차빨라에서 알아차리고 분명히 알면서 생명을 이어 가는 힘을 놓으십니다. 벨루와에서 병을 물리치고 그 힘을 유지하셨던 장면과 대조됩니다. 그때 큰 지진과 하늘의 북소리가 일어났다고 경은 전합니다. 이어지는 시는 비할 데 없는 평안과 삶을 이어 가는 일을 견주며, 그 힘을 놓았음을 노래합니다. 시의 마지막은 자신을 다시 생겨나게 하는 것을 갑옷처럼 깨뜨리는 비유로 끝납니다.

묵상

마음을 분명히 알고 내린 결정과, 상황에 휩쓸려 내린 결정은 나에게 어떻게 다르게 기억되나요? 중요한 선택을 앞두고 잠시 멈추어 살핀 경험이 있다면 무엇을 확인했나요? 결정한 뒤에도 남아 있던 감정은 무엇이었나요?