변하고 괴로운 다섯 무더기는 있다

현자들과 부처님이 있다고 말하는 것은 그대로 있지 않고 괴로우며 변하는 성질의 다섯 무더기입니다.

“수행자들이여, 세상의 현자들이 있다고 인정하고 나도 ‘있다’고 말하는 것은 무엇이냐? 수행자들이여, 그대로 있지 않고 괴로우며 변하는 성질인 물질을 현자들은 있다고 인정하고, 나도 그것을 ‘있다’고 말한다. 느낌은 그대로 있지 않고 … 그대로 있지 않고 괴로우며 변하는 성질인 의식을 현자들은 있다고 인정하고, 나도 그것을 ‘있다’고 말한다. 수행자들이여, 이것이 현자들이 있다고 인정하고 나도 ‘있다’고 말하는 것이다.”

Kiñca, bhikkhave, atthisammataṁ loke paṇḍitānaṁ, yamahaṁ ‘atthī’ti vadāmi? Rūpaṁ, bhikkhave, aniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ atthisammataṁ loke paṇḍitānaṁ; ahampi taṁ ‘atthī’ti vadāmi. Vedanā aniccā …pe… viññāṇaṁ aniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ atthisammataṁ loke paṇḍitānaṁ; ahampi taṁ ‘atthī’ti vadāmi. Idaṁ kho, bhikkhave, atthisammataṁ loke paṇḍitānaṁ; ahampi taṁ ‘atthī’ti vadāmi.

상윳따 니까야 SN 22.94 뿝파 숫따 (꽃)

배경

이는 앞서 나온 없음에 대한 문답과 짝을 이루는 두 번째 완결 문답입니다. 이번에는 물질과 의식에 그대로 있지 않음·괴로움·변하는 성질이라는 세 한정이 붙고, 현자들과 부처님이 그것을 “있다”고 말합니다. 느낌·인식·지어내는 작용에도 같은 세 한정과 현자들의 판단, 부처님의 응답이 똑같이 이어지므로 줄여 적었습니다. 이는 조건 지어져 변하는 다섯 무더기의 현실을 인정하는 문장입니다.

묵상

“그대로 있지 않고 변하는 것이 있다”는 문장은 “아무것도 없다”는 말과 어떻게 다르게 들리나요?