그 열의를 버리는 길과 실천

브라흐마나가 그 열의를 버리는 길과 실천이 있는지 확인하고, 이어 그것이 무엇인지 묻습니다.

“아난다 님, 그러면 이 열의를 버리는 길이 있고 그 실천이 있습니까?” “브라흐마나여, 이 열의를 버리는 길이 있고 그 실천이 있다.” “아난다 님, 그러면 이 열의를 버리는 길은 무엇이고 그 실천은 무엇입니까?”

“Atthi pana, bho ānanda, maggo atthi paṭipadā etassa chandassa pahānāyā”ti? “Atthi kho, brāhmaṇa, maggo, atthi paṭipadā etassa chandassa pahānāyā”ti. “Katamo pana, bho ānanda, maggo katamā paṭipadā etassa chandassa pahānāyā”ti?

상윳따 니까야 SN 51.15 운나바브라흐마나 숫따 (브라흐마나 운나바)

배경

제사를 맡는 계층의 사람(브라흐마나)은 먼저 길과 그 실천이 있는지를 묻고, 아난다는 둘 다 있다고 답합니다. 브라흐마나는 곧바로 그 길과 실천이 무엇인지 다시 묻습니다. 여기서 말하는 ‘이 열의’는 앞서 함께 이야기한 바로 그 열의를 가리킵니다. 이 문답은 목적만 밝힌 첫 대답에서, 실제로 닦아야 할 길을 밝힐 다음 대답으로 넘어갑니다.

묵상

길이 있는지 묻고, 있다고 들은 뒤 그 길이 무엇인지 다시 묻는 순서를 읽을 때 어떤 차이가 느껴지나요? 지금 한 가지 목적을 향해 가는 길이 있는지만 확인하고 싶은지, 아니면 구체적인 실천까지 알고 싶은지 살펴볼 수 있을까요?