“전에 완전히 깨달은 이(아라한)가 되려는 힘씀이 있었으나, 완전히 깨달은 이가 되면 그에 따른 힘씀이 가라앉는다. 전에 완전히 깨달은 이가 되려는 마음이 있었으나, 완전히 깨달은 이가 되면 그에 따른 마음이 가라앉는다. 전에 완전히 깨달은 이가 되려는 탐구가 있었으나, 완전히 깨달은 이가 되면 그에 따른 탐구가 가라앉는다. 브라흐마나여, 어떻게 생각하는가? 그렇다면 끝이 있는 것인가, 끝이 없는 것인가?”
yaṁ pubbe vīriyaṁ ahosi arahattappattiyā, arahattappatte yaṁ tajjaṁ vīriyaṁ taṁ paṭippassaddhaṁ; yaṁ pubbe cittaṁ ahosi arahattappattiyā, arahattappatte yaṁ tajjaṁ cittaṁ taṁ paṭippassaddhaṁ; yā pubbe vīmaṁsā ahosi arahattappattiyā, arahattappatte yā tajjā vīmaṁsā sā paṭippassaddhā. Taṁ kiṁ maññasi, brāhmaṇa, iti evaṁ sante, santakaṁ vā hoti no asantakaṁ vā”ti?
상윳따 니까야 SN 51.15 운나바브라흐마나 숫따 (브라흐마나 운나바)배경
완전히 깨달은 이가 된 뒤 열의가 가라앉는다는 앞 대목에 이어, 힘씀·마음·탐구도 마찬가지로 차례로 놓입니다. 힘씀·마음·탐구도 전에는 완전히 깨달은 이가 되려는 쪽으로 움직였지만, 실제로 이르면 그 움직임이 가라앉습니다. 열의까지 합하면 정원 비유의 네 가지와 수행 순서도 똑같습니다. 끝의 “브라흐마나여, 어떻게 생각하는가?”는 아난다가 다시 청자를 부르는 말이며, 끝이 있는 것인지 끝이 없는 것인지를 묻습니다. 목적을 이루고 나면 네 가지가 모두 가라앉는다는 사실이 이 질문의 바탕입니다.
묵상
열의에 이어 힘씀·마음·탐구도 목적을 이루면 가라앉는다는 반복에서 가장 눈에 들어오는 항목은 무엇인가요? 어떤 일 하나가 끝난 뒤에도 남은 움직임과 자연스럽게 잦아든 움직임을 구별해 볼 수 있을까요?