“마하나마여, 어떤 사람이 버터기름 항아리나 기름 항아리를 깊은 호수에 가라앉힌 뒤 깨뜨린다고 하자. 그 항아리의 조각과 파편은 아래로 가라앉겠지만, 그 안의 버터기름이나 기름은 위로 올라가며 높은 곳으로 향할 것이니라.”
Seyyathāpi, mahānāma, puriso sappikumbhaṁ vā telakumbhaṁ vā gambhīraṁ udakarahadaṁ ogāhitvā bhindeyya. Tatra yā assa sakkharā vā kaṭhalā vā sā adhogāmī assa, yañca khvassa tatra sappi vā telaṁ vā taṁ uddhagāmi assa visesagāmi.
상윳따 니까야 SN 55.21 첫 번째 마하나마경 (Paṭhamamahānāmasutta)배경
수행이 밴 마음과 물질적인 몸의 향방을 처음 대조한 뒤, 세존께서 그 대조를 보이는 비유를 듭니다. 가정의 선택지는 버터기름 항아리와 기름 항아리의 둘이며, 행동은 깊은 호수에 가라앉힌 뒤 깨뜨리는 순서입니다. 깨진 뒤에는 고체인 조각과 파편 둘이 아래로 가라앉고, 버터기름과 기름 둘이 위로 올라가 높은 곳으로 향합니다. 아래와 위의 두 방향을 각각 대응시킨 이 비유는 아직 마하나마에게 직접 적용하지 않고, 다음 카드의 “이와 같이”라는 말을 준비합니다.
묵상
깊은 호수에서 항아리 조각은 아래로 가라앉고 기름은 위로 오르는 장면을 그려 볼 때, 먼저 알아지는 방향은 어느 쪽인가요? 그 장면에서 삶의 결론을 서둘러 끌어낼 필요는 없어요. 아래와 위라는 대조가 지금 몸의 감각이나 마음의 움직임에 닿는지 가볍게 살펴볼 수 있나요?