탐냄을 버리면 자신과 남의 이익을 알다

탐냄의 지배와 버림을 자신·남·둘 모두의 이익을 있는 그대로 아는지와 연결하고 첫 답을 맺습니다.

탐내는 이는 … 자신의 이익도 있는 그대로 알지 못하고, 남의 이익도 있는 그대로 알지 못하며, 둘 모두의 이익도 있는 그대로 알지 못한다. 탐냄을 버리면 자신의 이익도, 남의 이익도, 둘 모두의 이익도 있는 그대로 안다. 브라흐마나여, 이와 같이 가르침은 지금 여기에서 보이는 것이다 ….

Ratto kho …pe… attatthampi yathābhūtaṁ nappajānāti, paratthampi yathābhūtaṁ nappajānāti, ubhayatthampi yathābhūtaṁ nappajānāti. Rāge pahīne attatthampi yathābhūtaṁ pajānāti, paratthampi yathābhūtaṁ pajānāti, ubhayatthampi yathābhūtaṁ pajānāti. Evampi kho, brāhmaṇa, sandiṭṭhiko dhammo hoti …pe….

앙굿따라 니까야 AN 3.53 안냐따라브라흐마나 숫따 (어느 브라흐마나)

배경

탐냄에 관한 부처님의 답이 마무리되는 대목입니다. 탐내는 이는 자신의 이익도, 남의 이익도, 둘 모두의 이익도 있는 그대로 알지 못하지만, 탐냄을 버리면 이 셋을 모두 있는 그대로 압니다. 탐냄이 있고 없을 때 이익을 보는 눈이 어떻게 달라지는지를 지금 이 자리에서 확인할 수 있습니다.

묵상

탐냄이 강할 때 나의 이익과 남의 이익 가운데 어느 쪽이 더 흐려지는 것 같나요? 둘의 이익을 함께 보려 할 때 새롭게 드러나는 선택이 있나요? 지금은 떠오르는 답이 없어도, 그 흐려짐을 알아차린 것만으로 충분해요.