계행과 의례를 갖추고, 굳은 뜻으로 집중하며, 마음을 제어하고, 하나로 잘 집중한 이, 지난 삶을 알고, 하늘 세계와 나쁜 곳을 보며, 태어남이 다함에 이른 이, 직접 앎을 완성한 성자이다.
Yo sīlabbatasampanno, pahitatto samāhito; Cittaṁ yassa vasībhūtaṁ, ekaggaṁ susamāhitaṁ. Pubbenivāsaṁ yo vedī, saggāpāyañca passati; Atho jātikkhayaṁ patto, abhiññāvosito muni.
앙굿따라 니까야 AN 3.59 자눗소니 숫따배경
긴 산문 설명 뒤에 여덟 구절의 첫 노래가 세 밝은 앎을 한 사람의 삶으로 모읍니다. 앞의 네 구절은 계행과 의례를 갖춤·굳은 뜻·집중·마음의 제어와 하나됨을 말하고, 뒤의 네 구절은 지난 삶을 앎·하늘 세계와 나쁜 곳을 봄·태어남이 다함에 이름·직접 앎을 완성한 성자를 차례로 노래합니다. 산문의 첫째·둘째·셋째 밝은 앎이 노래에서도 같은 순서로 유지됩니다. 수행의 의미는 계행과 집중을 바탕으로 태어남의 끝까지 이른 한 방향의 훈련으로 이해하는 데 있습니다.
묵상
앎을 많이 모으는 일과 계행·집중·마음의 제어가 함께 성숙하는 일은 어떻게 다른가요? 지금 내가 기르는 지식은 삶의 방향과 행동을 실제로 바꾸고 있나요?