아난다가 보고하고 설하기의 어려움을 듣다

아난다 님이 우다이의 모습을 부처님께 보고하자, 부처님께서는 남에게 가르침을 설하기가 쉽지 않다고 답합니다.

아난다 님은 우다이 님이 집에 사는 사람들의 큰 무리에 둘러싸여 앉아 가르침을 펴는 것을 보았다. 그 모습을 본 그는 부처님께 다가갔다. 다가가 부처님께 절하고 한쪽에 앉았다. 한쪽에 앉은 아난다 님은 부처님께 말씀드렸다. “부처님, 우다이 님이 집에 사는 사람들의 큰 무리에 둘러싸여 가르침을 펴고 있습니다.” “아난다여, 남에게 가르침을 펴기는 쉽지 않다.”

Addasā kho āyasmā ānando āyasmantaṁ udāyiṁ mahatiyā gihiparisāya parivutaṁ dhammaṁ desentaṁ nisinnaṁ. Disvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca: “āyasmā, bhante, udāyī mahatiyā gihiparisāya parivuto dhammaṁ desetī”ti. “Na kho, ānanda, sukaraṁ paresaṁ dhammaṁ desetuṁ.

앙굿따라 니까야 AN 5.159 우다이 숫따

배경

앞 장면을 본 아난다 님의 행동과 부처님의 첫 응답입니다. 우다이 님이 큰 집에 사는 사람들 무리 가운데 앉아 가르침을 펴는 모습은 아난다가 볼 때 한 번, 부처님께 보고할 때 한 번 되풀이됩니다. 그 사이에는 부처님께 다가감·절함·한쪽에 앉음과, 한쪽에 앉아 말씀드림이 순서대로 놓입니다. 부처님은 보고를 받은 즉시 남에게 가르침을 펴는 일이 쉽지 않다고 답합니다. 이 문장은 우다이를 직접 비난하지 않고, 다음 대목에서 가르침을 펴는 이가 자기 안에 세울 다섯 조건을 여는 문장이 됩니다.

묵상

아난다 님이 본 모습을 그대로 부처님께 알리고, 곧바로 “가르침을 펴기는 쉽지 않다”는 답을 듣는 흐름에서 어느 문장이 오래 남나요?