“수행자들이여, ‘이 가르침은 마음이 모인 이를 위한 것이지, 마음이 흩어진 이를 위한 것이 아니다’라고 했다. 무엇을 두고 한 말인가? 수행자들이여, 여기 수행자는 감각적 욕망에서 벗어나 … 네 번째 깊은 집중(자나)에 들어 머문다. 수행자들이여, 이를 두고 ‘이 가르침은 마음이 모인 이를 위한 것이지, 마음이 흩어진 이를 위한 것이 아니다’라고 말해졌다.”
‘Samāhitassāyaṁ, bhikkhave, dhammo, nāyaṁ dhammo asamāhitassā’ti, iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati. ‘Samāhitassāyaṁ, bhikkhave, dhammo, nāyaṁ dhammo asamāhitassā’ti, iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.
앙굿따라 니까야 AN 8.30 아누룻다마하위딱까 숫따 (아누룻다의 큰 생각)배경
여섯째 생각인 마음의 모임은 첫 번째부터 네 번째까지의 깊은 집중(자나)으로 풀이됩니다. 앞서 자세히 나온 네 깊은 집중 사이의 되풀이는 줄임표로 줄였습니다. 질문 앞과 결론에는 마음이 모인 이와 마음이 흩어진 이의 대조가 두 번 나옵니다. 집중은 네 깊은 집중의 연속과 연결되며, 질문과 답, 반복되는 결론이 하나의 설명을 이룹니다.
묵상
앞에서 자세히 들은 네 깊은 집중이 여기서는 짧게 줄여 다시 나올 때, “마음이 모인다”는 말이 어떻게 달라 보이나요?