“나의 사유를 아시고 세상의 위없는 스승께서 마음으로 된 몸과 신통으로 나에게 다가오셨네. 내가 품은 사유에 따라 그보다 더 높은 것을 펴셨네. 생각의 번짐 없음을 즐기는 깨달은 이는 생각의 번짐 없음을 가르치셨네.”
“Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro; Manomayena kāyena, iddhiyā upasaṅkami. Yathā me ahu saṅkappo, tato uttari desayi; Nippapañcarato buddho, nippapañcaṁ adesayi.
앙굿따라 니까야 AN 8.30 아누룻다마하위딱까 숫따 (아누룻다의 큰 생각)배경
아누룻다의 첫 두 게송은 앞의 사건을 자신의 목소리로 되돌아봅니다. 첫 게송에서 세상의 위없는 스승은 그의 사유를 알고, 마음으로 된 몸과 신통으로 다가옵니다. 둘째 게송에서는 스승이 아누룻다가 품었던 일곱 사유에 그보다 더 높은 것을 폈다고 노래합니다. 그 내용은 생각의 번짐 없음을 즐기는 깨달은 이가 생각의 번짐 없음을 가르쳤다는 여덟째 사유입니다. 앞서 전해진 이야기가 이 여덟 줄에 다시 담기고, 스승의 성향과 가르친 내용이 같은 말로 이어집니다.
묵상
아누룻다가 지난 일을 게송으로 되돌아볼 때 “내가 품은 사유보다 더 높은 것”은 어떻게 들리나요?