풀려날 수 있다는 가르침을 듣고 떠나는 왓차곳따

여섯째 직접 앎으로 흘러드는 것이 없는 마음과 지혜의 풀려남을 밝히고 왓차곳따가 기뻐하며 떠납니다.

“왓차여, 원한다면 흘러드는 것이 다하여 흘러듦 없는 마음의 풀려남과 지혜의 풀려남을 바로 이 삶에서 스스로 알고 실현해 머물 수 있다. 그 영역이 있을 때마다 이를 직접 실현할 수 있다.” 왓차곳따 님은 부처님의 말씀을 기뻐하고 받아들인 뒤 자리에서 일어나 절하고 오른쪽으로 돌아 떠났습니다.

So tvaṁ, vaccha, yāvadeva ākaṅkhissasi: ‘āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyan’ti, tatra tatreva sakkhibhabbataṁ pāpuṇissasi, sati satiāyatane”ti. Atha kho āyasmā vacchagotto bhagavato bhāsitaṁ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkāmi.

맛지마 니까야 MN 73 마하왓차 숫따 (왓차와 나눈 긴 이야기)

배경

여섯 직접 앎의 마지막은 흘러드는 것이 다하여 이루는 두 가지 풀려남, 곧 마음의 풀려남과 지혜의 풀려남입니다. 이것을 바로 이 삶에서 스스로 직접 알고 실현해 머무는 것이며, 여기에도 원할 때와 그 영역이 있을 때마다라는 조건이 붙습니다. 여섯 가지 신통 이야기는 이 결과로 끝을 맺습니다. 왓차곳따는 말씀을 기뻐하고 받아들인 뒤 절하고 부처님을 오른쪽에 두고 돌아 떠납니다.

묵상

여섯 능력의 마지막이 흘러듦 없는 마음과 지혜의 풀려남이라는 점이 어떻게 들리나요? 목록의 끝에 놓인 결과만 살펴볼까요?