부처님께서 세 가지 앎과 큰 능력을 확인하다

수행자들이 전갈을 전하자 부처님께서 이미 마음으로 알았고 신들도 같은 사실을 알렸다고 확인하십니다.

“그러겠습니다, 벗이여.” 수행자들은 부처님께 가 절하고 한쪽에 앉아 전했습니다. “부처님, 왓차곳따 수행자가 두 발에 머리 숙여 ‘부처님을 잘 섬겼고, 잘 가신 분을 잘 섬겼습니다’라고 합니다.” “수행자들이여, 나는 이미 왓차곳따의 마음을 헤아려 ‘그는 세 가지 앎과 큰 신통·능력을 지녔다’고 알았다. 신들도 ‘부처님, 왓차곳따 수행자는 세 가지 앎과 큰 신통·능력을 지녔습니다’라고 알렸다.” 부처님께서 말씀하시자 수행자들은 기뻐하며 받아들였습니다.

“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato vacchagottassa paccassosuṁ. Atha kho te bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ: “āyasmā, bhante, vacchagotto bhagavato pāde sirasā vandati, evañca vadeti: ‘pariciṇṇo me bhagavā, pariciṇṇo me sugato’”ti. “Pubbeva me, bhikkhave, vacchagotto bhikkhu cetasā ceto paricca vidito: ‘tevijjo vacchagotto bhikkhu mahiddhiko mahānubhāvo’ti. Devatāpi me etamatthaṁ ārocesuṁ: ‘tevijjo, bhante, vacchagotto bhikkhu mahiddhiko mahānubhāvo’”ti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

맛지마 니까야 MN 73 마하왓차 숫따 (왓차와 나눈 긴 이야기)

배경

수행자들은 부탁을 받아 부처님께 가서 절하고 한쪽에 앉아, 문안과 “부처님을 잘 섬겼고 잘 가신 분을 잘 섬겼다”는 말을 그대로 전합니다. 부처님은 이미 마음으로 그의 마음을 헤아려 알아 세 가지 앎과 큰 신통·큰 능력을 확인했다고 답합니다. 이어 신들도 같은 세 가지를 부처님께 보고했다고 말합니다. 자신이 직접 안 것과 신들의 보고는 서로 다른 두 가지 앎입니다. 부처님의 말씀을 수행자들이 기뻐하며 받아들이는 장면으로 경이 끝납니다.

묵상

왓차곳따의 전갈, 부처님의 직접 앎, 신들의 보고가 서로 다른 세 층으로 이어지는 점이 보이나요? 하나의 결론을 확인하는 여러 경로를 만날 때 무엇이 직접 본 것이고 무엇이 전해진 것인지 구별해 볼까요?