수바가 인간의 차이를 묻고 첫 세 대조를 들다

반갑고 기억할 만한 이야기를 나눈 뒤 한쪽에 앉아 세존께 여쭈었습니다. “고따마 존자여, 인간으로 태어난 사람들 사이에서도 열등함과 뛰어남이 보이는 원인과 조건은 무엇입니까? 고따마 존자여, 수명이 짧은 이와 긴 이가 보이고, 병이 많은 이와 병이 적은 이가 보이며, 용모가 좋지 않은 이와 아름다운 이가 보이고,

Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho subho māṇavo todeyyaputto bhagavantaṁ etadavoca: “Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena manussānaṁyeva sataṁ manussabhūtānaṁ dissanti hīnappaṇītatā? Dissanti hi, bho gotama, manussā appāyukā, dissanti dīghāyukā; dissanti bavhābādhā, dissanti appābādhā; dissanti dubbaṇṇā, dissanti vaṇṇavanto;