괴로움과 마음에 흘러들어 괴롭히는 것들은 어떻게 생기고 끝나는가

괴로움과 흘러드는 것 각각에 대해 그것·일어남·소멸·소멸로 이끄는 길의 네 항목을 있는 그대로 분명히 압니다.

나는 “이것은 괴로움”이라고 그대로 알았다. “이것은 괴로움의 일어남”이라고 그대로 알았다. “이것은 괴로움이 멎음”이라고 그대로 알았다. “이것은 괴로움이 멎음으로 이끄는 길”이라고 그대로 알았다. 나는 “이것들은 흘러드는 것”이라고 그대로 알았다. “이것은 흘러드는 것의 일어남”이라고 그대로 알았다. “이것은 흘러드는 것이 멎음”이라고 그대로 알았다. “이것은 흘러드는 것이 멎음으로 이끄는 길”이라고 그대로 알았다.

So ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ. ‘Ime āsavā’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ āsavasamudayo’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ āsavanirodho’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ āsavanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ.

맛지마 니까야 MN 4 바야베라와 숫따 (두려움과 무서움)

배경

부처님께서는 괴로움이 무엇인지, 어떻게 일어나는지, 어떻게 사라지는지, 그 길이 무엇인지를 있는 그대로 압니다. 이어 흘러드는 것도 같은 방식으로 무엇인지, 어떻게 일어나는지, 어떻게 사라지는지, 그 길이 무엇인지를 압니다. 괴로움과 흘러드는 것 모두에서 이 네 가지를 있는 그대로 알았다는 말이 되풀이되며, 세 번째 밝은 앎에서 무엇을 알고 보았는지 보여 줍니다.

묵상

이 대목의 괴로움과 흘러드는 것을 각각 네 항목으로 있는 그대로 안다는 구조는 어떻게 들리며, 어떤 낱말이 오래 남나요? 사라짐만 바라기보다 무엇이고 어떻게 일어나며 어떤 길이 이끄는지 함께 보는 방식은 어떻게 느껴지나요?