그는 마음을 흐리게 하고 지혜를 약하게 하는 이 다섯 장애를 버린다. 감각적 욕망과 해로운 상태에서 벗어나, 생각을 일으키고 이어 가며 멀어짐에서 난 희열과 행복이 있는 첫 번째 깊은 집중에 들어 머문다. 그는 멀어짐에서 난 희열과 행복을 이 몸에 스며들게 하고 적시고 채우고 가득 퍼뜨린다. 온몸에서 그 희열과 행복이 퍼지지 않은 곳은 하나도 없다.
So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi, savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati. So imameva kāyaṁ vivekajena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa vivekajena pītisukhena apphuṭaṁ hoti.
맛지마 니까야 MN 39 마하앗사뿌라 숫따 (앗사뿌라에서 한 긴 이야기)배경
다섯 장애는 마음을 흐리게 하고 지혜를 약하게 하는 것으로 한번에 정리됩니다. 그것들을 버린 수행자는 감각적 욕망과 해로운 상태에서 벗어나고, 생각을 일으키고 이어 가는 작용과 함께 첫 번째 깊은 집중에 듭니다. 그 상태의 기쁨과 행복은 멀어짐에서 났으며, 수행자는 그것을 몸에 스며들게 하고 적시고 채우고 가득 퍼뜨립니다. 온몸 가운데 그 기쁨과 행복이 퍼지지 않은 곳은 하나도 없습니다.
묵상
기쁨과 행복이 온몸에 스며든다는 표현은 감정을 머리로만 아는 것과 어떻게 다르게 들리나요?