뭇따여, 멍에에서 풀려나십시오. 라후에게 붙잡혔던 달이 풀려나듯이. 온전히 풀려난 마음으로 빚 없이 얻어온 음식을 드십시오.
“Mutte muccassu yogehi, cando rāhuggahā iva; Vippamuttena cittena, anaṇā bhuñja piṇḍakan”ti.
쿳다까 니까야 Thig 1.2 첫째 뭇따 장로니의 게송배경
부처님은 정식 수행자가 되기 전 훈련 중이던 여성 뭇따에게 이 게송으로 거듭 일러 주었다고 전해집니다. 게송은 이름 뭇따와 “풀려나다”를 겹쳐 부릅니다. 옛 인도 사람들은 라후라는 존재가 달을 붙잡아 월식이 생긴다고 여겼습니다. 게송은 멍에에서 풀려나는 모습을 라후에게 붙잡혔던 달이 풀려나는 모습에 견줍니다. 끝 구절은 온전히 풀려난 마음으로 빚 없이 얻어온 음식을 먹으라고 이릅니다.
묵상
라후에게 붙잡혔던 달이 풀려나 다시 빛나는 장면을 떠올려 보면, 멍에에서 풀려난다는 말이 어떻게 다가오나요? 마음을 옥죄던 매듭 하나가 느슨해진 경험이 있다면 그때 무엇이 달라졌는지 살펴볼까요? 그런 기억이 없다면 달빛이 돌아오는 순간만 그려 보세요.