우빠사마여, 건너기 몹시 어려운 죽음의 영역, 그 거센 흐름을 건너십시오. 마라와 그 군대를 이기고 마지막 몸을 지니십시오.
“Upasame tare oghaṁ, maccudheyyaṁ suduttaraṁ; Dhārehi antimaṁ dehaṁ, jetvā māraṁ savāhinin”ti.
쿳다까 니까야 Thig 1.10 우빠사마 장로니의 게송배경
우빠사마의 노래는 죽음의 영역을 건너기 어려운 거센 흐름에 견주고, 그 흐름을 건너 마라와 그 군대를 이긴 끝에 마지막 몸을 지니라고 권합니다. 마라는 사람을 욕망과 죽음에 붙잡아 두려는 존재로 경전에 자주 나옵니다. 마지막 몸은 이 몸을 끝으로 다시 태어나지 않는 몸입니다.
묵상
“거센 흐름을 건너십시오”라는 말에서 지금 나를 저절로 끌고 가는 물살은 무엇처럼 느껴지나요? 당장 다 건너려 하기보다 발밑을 받쳐 주는 조건이나 도움 하나를 찾아볼 수 있을까요? 물살을 떠올리는 일조차 벅차다면 안전한 강둑에 앉아 있는 모습만 그려 보세요.