난다여, 이 몸뚱이를 보십시오. 병들고 더럽고 썩어 가는 것으로. 몸의 아름답지 않은 면을 바라보며 하나로 모이고 잘 가라앉은 마음을 닦으십시오.
“Āturaṁ asuciṁ pūtiṁ, passa nande samussayaṁ; Asubhāya cittaṁ bhāvehi, ekaggaṁ susamāhitaṁ.
쿳다까 니까야 Thig 2.1 아비루빠난다 장로니의 게송배경
아비루빠난다에게 들려준 첫 게송입니다. 난다를 불러, 몸을 병들고 더럽고 썩어 가는 것으로 보라고 권합니다. 이어 몸의 아름답지 않은 면을 바라보며 하나로 모이고 잘 가라앉은 마음을 닦으라고 말합니다. 아름다운 면만 골라 붙드는 눈길을 바로잡아 몸에 끌리는 마음을 약하게 하려는 수행입니다.
묵상
‘병들고 더럽고 썩어 가는’이라는 말을 읽을 때 불편함이 올라오나요? 이 게송이 바로잡으려는 것은 아름다운 면만 골라 보려는 눈길이에요. 그런 눈길이 내게도 있는지 살펴볼 수 있을까요? 몸 이야기가 힘든 날에는 대답하지 말고 쉬어 가세요.