둘째 나이 든 여성 수행자 밋따의 게송

보름날 계율을 지킨 삶에서 세 가지 앎을 성취한 일을 노래합니다.

열나흗날과 보름날, 그리고 반달의 여드렛날, 특별한 반달 동안에도 여덟 가지를 온전히 갖추어…

“Cātuddasiṁ pañcadasiṁ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī; Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṁ.

쿳다까 니까야 Thig 2.7 둘째 밋따 장로니의 게송

배경

둘째 밋따는 지난날 정해진 날마다 여덟 가지 계를 지켰다고 말합니다. 열나흗날, 보름날, 반달의 여드렛날, 특별한 반달이 차례로 나오고, 여덟 가지를 온전히 갖추었다는 말이 그 뒤를 잇습니다. 이렇게 여덟 가지 계를 지키며 보내는 정해진 날을 우뽀사타라고 부릅니다. 문장은 이어지는 대목에서 우뽀사타를 지냈다는 말로 끝나고, 거기서 밋따는 그때의 바람과 오늘의 삶을 나란히 놓습니다.

묵상

밋따는 열나흗날, 보름날, 반달의 여드렛날을 하나하나 꼽으며 여덟 가지를 온전히 갖추었다고 말해요. 내 일상에도 정해진 날마다 돌아와 방향을 다시 확인하게 해 주는 습관이 있을까요?

신들의 무리에 들기를 그리며 계를 지키는 날(우뽀사타)을 지냈습니다. 그런 내가 오늘은 하루 한 끼를 먹고 머리를 깎고 겉옷을 두르고 있습니다. 마음의 불안을 없앴으니 나는 신들의 무리에 들기를 바라지 않습니다.

Uposathaṁ upāgacchiṁ, devakāyābhinandinī; Sājja ekena bhattena, muṇḍā saṅghāṭipārutā; Devakāyaṁ na patthehaṁ, vineyya hadaye daran”ti.

쿳다까 니까야 Thig 2.7 둘째 밋따 장로니의 게송

배경

둘째 밋따는 지난날 계를 지키는 날(우뽀사타)을 지내던 때와 오늘을 견줍니다. 그때는 신들의 무리에 들기를 그리며 우뽀사타를 지냈습니다. 오늘은 하루 한 끼를 먹고, 머리를 깎고, 겉옷을 두른 수행자로 살고 있습니다. 마음의 불안을 없앤 지금은 신들의 무리에 들기를 바라지 않는다고 말합니다. 원문은 여기서 밋따의 게송을 마칩니다.

묵상

밋따는 신들의 무리에 들기를 그리며 계를 지키던 때와, 그 바람을 내려놓은 오늘을 나란히 말해요. 하던 일은 이어 가면서도 그 까닭이 달라진 경험이 있나요? 지금의 동기가 아직 보상에 머물러 있다고 느껴지더라도, 그 솔직한 이유를 그대로 인정해 볼 수 있을까요?