어머니, 발바닥에서 위로, 머리카락 끝에서 아래로, 깨끗하지 않고 썩은 냄새가 나는 이 몸을 살펴보십시오.
“Uddhaṁ pādatalā amma, adho ve kesamatthakā; Paccavekkhassumaṁ kāyaṁ, asuciṁ pūtigandhikaṁ.
쿳다까 니까야 Thig 2.8 아바야의 어머니에게 딸이 한 게송배경
이 게송은 아바야의 어머니에게 딸이 건네는 말입니다. 딸은 어머니를 부르며 발바닥에서 위로, 머리카락 끝에서 아래로 이 몸을 살펴보라고 권합니다. 두 방향을 함께 말해 몸 전체를 빠짐없이 훑게 합니다. 살필 몸은 깨끗하지 않고 썩은 냄새가 나는 몸이라고 그대로 말합니다. 이어지는 게송에서 어머니는 이렇게 살핀 끝에 욕정이 뿌리째 뽑혔다고 답합니다.
묵상
딸은 어머니에게 발바닥부터 머리카락 끝까지 이 몸을 있는 그대로 살펴보라고 권해요. 몸을 깨끗하고 아름답게만 여기고 싶은 마음이 내 안에도 있는지 살펴볼 수 있을까요? 몸을 들여다보는 일이 버겁다면 손이나 발처럼 한 곳만 잠시 바라보는 것은 어떨까요?