나이 든 여성 수행자 사마의 게송

아들을 잃은 슬픔을 넘어 방일하지 않음으로 갈망을 끝낸 일을 노래합니다.

나는 네 번, 다섯 번 거처 밖으로 나섰습니다. 마음의 평화를 얻지 못했고 마음을 뜻대로 다스리지 못했습니다. 그런 나에게서 목마름 같은 갈망(딴하)이 뿌리째 뽑힌 지 여드레째 되는 밤입니다.

“Catukkhattuṁ pañcakkhattuṁ, vihārā upanikkhamiṁ; Aladdhā cetaso santiṁ, citte avasavattinī; Tassā me aṭṭhamī ratti, yato taṇhā samūhatā.

쿳다까 니까야 Thig 2.10 사마 장로니의 게송

배경

사마는 마음이 잡히지 않던 지난날을 숨기지 않고 말합니다. 네 번, 다섯 번 거처 밖으로 나섰고, 마음의 평화를 얻지 못했으며, 마음을 뜻대로 다스리지 못했습니다. 그런 그녀에게서 갈망이 뿌리째 뽑힌 지 여드레째 되는 밤이라고 합니다. 평화를 얻지 못하던 때와 갈망이 뽑힌 뒤의 밤이 한 게송 안에 나란히 있습니다.

묵상

네 번, 다섯 번 거처를 나섰고 마음의 평화를 얻지 못했던 사마의 이야기를 읽으면 어떤 생각이 드나요? 애써도 평화가 오지 않던 때를 내가 어떻게 지나왔는지 떠올려 볼 수 있을까요? 떠올리기 버겁다면 지금 곁에 있는 것 하나만 살펴보세요.