“나는 집을 떠나 수행자가 된 뒤
스물다섯 해 동안
손가락 한 번 튕길 만큼의 짧은 순간조차
마음의 고요를 얻지 못했습니다.”
“Paṇṇavīsativassāni, yato pabbajitā ahaṁ; Nāccharāsaṅghātamattampi, cittassūpasamajjhagaṁ.
쿳다까 니까야 Thig 5.1 이름 없는 둘째 장로니의 게송 배경
이름이 전해지지 않는 한 나이 든 여성 수행자의 노래입니다. 집을 떠나 수행자가 된 지 스물다섯 해가 지났지만, 손가락을 한 번 튕길 만큼 짧은 순간조차 마음의 고요를 얻지 못했다고 말합니다. 오래 수행했어도 마음이 저절로 평화로워지지는 않았다는 사실을 숨기지 않고 밝히며 노래를 엽니다. 뒤이어 이 괴로움은 울음으로 터져 나오고, 그녀는 믿고 의지하던 여성 수행자를 찾아갑니다.
묵상
스물다섯 해라는 긴 세월과 손가락 한 번 튕기는 짧은 순간을 나란히 놓고 보면 어떤 마음이 드나요? 오래 애썼는데도 마음이 여전히 고요하지 않았던 때가 있었다면, 애쓴 시간과 고요하지 않은 마음을 함께 인정해 볼 수 있을까요?
마음의 평화를 얻지 못하고
감각적 욕망에 흠뻑 젖은 나는,
두 팔을 치켜들고 울면서
거처로 들어갔습니다.
Aladdhā cetaso santiṁ, kāmarāgenavassutā; Bāhā paggayha kandantī, vihāraṁ pāvisiṁ ahaṁ.
쿳다까 니까야 Thig 5.1 이름 없는 둘째 장로니의 게송 배경
마음의 평화를 얻지 못한 채 감각적 욕망에 흠뻑 젖어 있던 수행자가 두 팔을 치켜들고 울면서 거처로 들어갑니다. 스물다섯 해 동안 고요를 얻지 못한 괴로움이 울음으로 터져 나오는 장면입니다. 그녀는 수행이 잘된 것처럼 꾸미지 않고, 견디기 어려운 마음을 그대로 드러냅니다. 이어지는 대목에서 이 수행자는 믿고 의지하던 여성 수행자를 찾아갑니다.
묵상
두 팔을 치켜들고 울면서 거처로 들어가는 모습을 읽으면 어떤 생각이 드나요? 견디기 어려운 마음을 감추지 않고 드러내 본 적이 있나요?
나는 믿고 의지하던
한 여성 수행자를 찾아갔습니다.
그녀는 무더기와 감각 영역과 요소에 관한
가르침을 나에게 일러 주었습니다.
Sā bhikkhuniṁ upāgacchiṁ, yā me saddhāyikā ahu; Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.
쿳다까 니까야 Thig 5.1 이름 없는 둘째 장로니의 게송 배경
울며 거처에 들어온 수행자는 믿고 의지하던 여성 수행자를 찾아갑니다. 그 여성 수행자는 무더기, 감각 영역, 요소에 관한 가르침을 일러 줍니다. 무더기는 몸과 마음을 이루는 덩어리들이고, 감각 영역은 눈·귀 같은 감각과 그 대상이 만나는 자리이며, 요소는 경험을 이루는 낱낱의 성분입니다. 셋 모두 자기 경험을 여러 갈래로 나누어 살펴보게 하는 가르침입니다. 이어지는 대목에서 이 수행자는 가르침을 듣고 한쪽에 가서 앉습니다.
묵상
무더기, 감각 영역, 요소처럼 경험을 여러 갈래로 나누어 본다는 말을 들으면 어떤 생각이 드나요? 지금 몸에서 느껴지는 것이나 들리는 소리 하나만 조용히 살펴보면 어떨까요?
그 여성 수행자의 가르침을 들은 뒤
나는 한쪽에 가서 앉았습니다.
나는 지난 삶을 알고
하늘의 눈이 맑아졌습니다.
Tassā dhammaṁ suṇitvāna, ekamante upāvisiṁ; Pubbenivāsaṁ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṁ.
쿳다까 니까야 Thig 5.1 이름 없는 둘째 장로니의 게송 배경
여성 수행자의 가르침을 들은 수행자는 한쪽에 가서 앉습니다. 그리고 이제 자기의 지난 삶을 알고 하늘의 눈이 맑아졌다고 말합니다. 하늘의 눈은 여느 눈으로는 보지 못하는 것, 곧 뭇 생명이 저마다 한 행위에 따라 죽고 다시 태어나는 모습을 보는 눈을 이릅니다. 믿고 찾아가 배운 가르침이 한쪽에 조용히 앉는 일로 이어지고, 그 끝에 깊은 앎이 열립니다. 이어지는 대목에서 남의 마음을 아는 앎과 하늘의 귀 등 나머지 높은 앎이 더해집니다.
묵상
가르침을 듣고 한쪽에 가서 조용히 앉는 이 수행자처럼, 좋은 말을 들은 뒤 그것을 곱씹어 볼 시간을 가져 본 적이 있나요? 지금 잠깐 앉아 보아도 좋아요. 몸이 불편하면 서거나 누운 채로, 들은 말 하나를 천천히 떠올려 보세요.
“남의 마음을 아는 앎을 얻었고
하늘의 귀도 맑아졌습니다.
신통도 몸소 얻었고
흘러드는 것이 다하는 데 이르렀습니다.
여섯 가지 높은 앎을 몸소 얻었고
부처님의 가르침을 이루었습니다.”
Cetopariccañāṇañca, sotadhātu visodhitā; Iddhīpi me sacchikatā, patto me āsavakkhayo; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanan”ti.
쿳다까 니까야 Thig 5.1 이름 없는 둘째 장로니의 게송 배경
수행자는 남의 마음을 아는 앎과 하늘의 귀와 신통을 얻고, 흘러드는 것이 다하는 데 이르렀다고 차례로 말합니다. 흘러드는 것은 욕망처럼 마음으로 스며들어 마음을 흐리게 하는 것을 이릅니다. 앞에서 말한 지난 삶을 아는 앎과 하늘의 눈을 합쳐 여섯 가지 높은 앎을 모두 얻었다고 맺습니다. 스물다섯 해 동안 고요를 얻지 못해 울던 사람이 믿고 의지하던 여성 수행자를 찾아가 가르침을 듣고 한쪽에 앉은 뒤, 부처님의 가르침을 이루는 데까지 이릅니다.
묵상
스물다섯 해의 괴로움에서 시작해 여섯 가지 높은 앎으로 끝나는 이 노래에서 눈에 들어오는 대목은 우는 장면, 믿는 이를 찾아가는 장면, 한쪽에 앉는 장면 가운데 어느 것인가요? 지금 내가 할 수 있는 작은 움직임이 있다면 하나만 떠올려 보세요.