이와 같이 안으로 몸에서 몸을 관찰하며 머물고, 밖으로 몸에서 몸을 관찰하며 머물며, 안팎으로 몸에서 몸을 관찰하며 머문다. 몸에서 생기는 성질을 관찰하며 머물고, 사라지는 성질을 관찰하며 머물며, 생기고 사라지는 성질을 함께 관찰하며 머문다.
Iti ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharati, bahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati. Samudayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, vayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati, samudayavayadhammānupassī vā kāyasmiṁ viharati.
디가 니까야 DN 22 마하사띠빳타나 숫따 (알아차림의 확립에 관한 긴 이야기 - 대념처경)배경
호흡을 보는 여덟 문장이 끝난 뒤 몸을 보는 방법이 같은 말로 되풀이됩니다. 안으로 보고, 밖으로 보고, 안팎으로 보며, 생기는 것을 보고, 사라지는 것을 보고, 생기고 사라지는 것을 함께 봅니다. 여기서 ‘안’은 자신의 몸, ‘밖’은 다른 사람의 몸을 가리킵니다. 이어 몸을 생겨나고 사라지는 성질을 지닌 것으로 살핍니다. 이렇게 보는 방법과 시간에 따른 변화를 보는 눈이 함께 넓어집니다.
묵상
안·밖·안팎의 세 범위와 생김·사라짐·둘 모두의 세 변화가 서로 맞물립니다. 지금 내 몸에서 시작과 끝이 비교적 부드럽게 보이는 감각은 무엇인가요?