이와 같이 나는 들었다. 한때 부처님께서 웃깟타의 수바가 숲, 살나무 아래에 계셨다. 그곳에서 부처님께서 수행자들을 부르셨다. ‘수행자들이여.’ ‘부처님’이라고 수행자들은 대답했다. 부처님께서 이렇게 말씀하셨다. ‘수행자들이여, 나는 그대들에게 모든 것의 근본에 관한 가르침을 말하겠다. 그것을 듣고 잘 마음에 새겨라, 내가 말하겠다.’ ‘그러하겠습니다, 부처님’이라고 수행자들은 대답했다. 부처님께서 이렇게 말씀하셨다.
Evaṁ me sutaṁ— ekaṁ samayaṁ bhagavā ukkaṭṭhāyaṁ viharati subhagavane sālarājamūle. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi: “bhikkhavo”ti. “Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Bhagavā etadavoca: “sabbadhammamūlapariyāyaṁ vo, bhikkhave, desessāmi. Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti. “Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Bhagavā etadavoca:
맛지마 니까야 MN 1 물라빠리야야 숫따 (모든 것의 뿌리)배경
이 경의 첫머리로, 부처님께서 웃깟타의 살나무 아래에서 수행자들을 부르시고 앞으로 펼 가르침을 미리 알리시는 대목입니다. “모든 것의 근본에 관한 가르침”이라는 예고는 이 경 전체가 다룰 주제, 곧 인식이 땅에서 고요히 꺼짐(닙바나)까지 스물네 갈래를 두고 어떻게 갈라지는지를 미리 알려 줍니다. 부르심과 대답이 두 번 되풀이되는 것은 니까야에서 중요한 가르침을 시작할 때 흔히 쓰이는 격식으로, 듣는 이의 주의를 온전히 모으기 위함입니다. 이 예고 뒤로 여덟 겹의 되풀이되는 가르침이 시작됩니다.
묵상
누군가 ‘중요한 이야기를 하겠다’고 미리 알리면, 그 말을 듣기 전부터 마음이 다르게 준비되는 것을 느껴 보신 적 있으신가요? 지금 이 경을 읽는 마음도 그렇게 한번 가다듬어 보시겠어요?