🪷

기리마난다경 - 병든 몸 앞의 열 가지 인식

병든 기리마난다를 위해 부처님께서 그대로 있지 않음·나라고 할 것이 없음에서 들숨날숨 알아차림까지 열 가지 인식을 아난다에게 가르친 경

기리마난다가 몹시 앓고 있다

사왓티의 제따 숲에 부처님께서 머무실 때 기리마난다 님이 병들고 괴로워하며 몹시 앓고 있습니다.

→

아난다가 연민으로 찾아가 주시길 청하다

아난다 님이 부처님께 다가가 기리마난다 님의 상태를 아뢰고 연민으로 찾아가 주시기를 청합니다.

→

열 가지 인식을 들려주라고 답하다

부처님께서 열 가지 인식을 들려주면 병이 가라앉을 수 있다고 조건부로 답하고 열 항목을 순서대로 열거합니다.

→

붙잡고 있는 몸과 마음은 그대로 머물지 않는다

첫째 인식은 숲과 나무 밑과 빈집에서 물질·느낌·인식·지어내는 작용·의식의 그대로 있지 않음을 살피는 수행입니다.

→

여섯 안팎 감각 영역에서 나 아님을 보다

둘째 인식은 눈과 형상에서 마음과 마음의 대상까지 여섯 안팎 감각 영역을 나가 아니라고 관찰합니다.

→

몸의 서른한 가지 구성물을 열거하다

셋째 인식은 몸을 살필 방향을 정하고 머리털부터 오줌까지 서른한 구성물을 열거한 뒤 아름답지 않음의 인식으로 맺습니다.

→

몸의 위험을 감각 기관의 병부터 살피다

넷째 인식은 몸에 괴로움과 위험이 많다고 본 뒤 눈에서 입술까지 열 감각·신체 부위의 병을 먼저 듭니다.

→

기침에서 치루까지 여러 병을 열거하다

위험의 인식에 딸린 질병 목록이 기침과 숨참에서 피부병·당뇨·치질·종기·치루까지 이어집니다.

→

병의 원인 범주와 몸의 필요까지 위험으로 보다

담즙·가래·바람과 여러 조건에서 생긴 병, 추위와 배고픔 같은 몸의 필요를 든 뒤 위험의 인식으로 맺습니다.

→

일어난 해로운 생각을 다섯 동작으로 버리다

다섯째 인식은 감각욕·악의·해침의 생각과 모든 악하고 해로운 것을 용납하지 않고 다섯 동작으로 버립니다.

→

빛바램을 평화롭고 뛰어난 것으로 기억하다

여섯째 인식은 모든 지어진 것이 고요해짐과 집착의 놓아 버림, 갈망의 소멸, 빛바램, 고요히 꺼짐을 관찰합니다.

→

소멸을 평화롭고 뛰어난 것으로 기억하다

일곱째 인식은 앞과 같은 해방의 연쇄에서 빛바램 대신 소멸을 중심어로 삼아 고요히 꺼짐을 관찰합니다.

→

온 세상에서 취하지 않고 머물다

여덟째 인식은 세상의 집착과 마음의 고정·고집·잠재 성향을 버리며 아무것도 붙잡지 않는 수행입니다.

→

모든 지어진 것을 바라지 않는 인식

아홉째 인식은 모든 지어진 것에 싫증과 수치와 혐오를 느끼는 것을 바라지 않음의 인식이라고 밝힙니다.

→

자세를 세우고 들숨날숨을 알아차리다

열째 수행은 숲·나무 밑·빈집에 앉아 몸을 곧게 세우고 알아차림을 확립한 뒤 들숨과 날숨을 아는 데서 시작합니다.

→

긴 숨과 짧은 숨에서 몸의 작용을 가라앉히다

들숨날숨의 첫 네 단계는 길고 짧음을 알고, 온몸을 경험하며, 몸의 지어내는 작용을 가라앉히는 훈련입니다.

→

희열과 행복에서 마음의 지어내는 작용을 가라앉히다

다음 네 단계는 희열과 행복, 마음의 지어내는 작용을 경험한 뒤 그 지어내는 작용을 가라앉히며 호흡합니다.

→

마음을 경험하고 기쁘게 하며 집중하고 해방하다

마음을 경험하는 들숨날숨을 온전히 말한 뒤, 기쁘게 함·집중·해방의 반복 문장은 경 자체의 생략 표지로 줄입니다.

→

변화와 사라짐을 보고 놓아 버리며 숨 쉬다

마지막 네 단계는 그대로 있지 않음·빛바램·소멸의 생략된 반복과 놓아 버림의 온전한 들숨날숨으로 열째 수행을 맺습니다.

→

열 가지 인식을 듣고 병에서 일어나다

부처님께서 조건부 가능성을 다시 밝히고, 아난다 님이 열 가지 인식을 전하자 기리마난다 님의 병이 가라앉습니다.

→