🪷

바깔리경 - 가르침을 보고 의식이 자리 잡지 않다

상윳따 니까야 22.87 바깔리경 전문. 중병의 바깔리에게 부처님이 다섯 무더기를 바르게 보는 길을 가르치고, 마지막에 의식이 자리 잡지 않은 완전한 고요히 꺼짐을 밝힙니다.

중병에 든 바깔리

라자가하에서 심하게 앓던 바깔리가 자신을 돌보는 수행자들에게 말을 건넵니다.

→

부처님께 문안과 방문을 청하다

바깔리가 수행자들에게 자신의 문안과 자비로운 방문 요청을 부처님께 그대로 전해 달라고 합니다.

→

바깔리의 병과 부탁을 부처님께 전하는 수행자들

수행자들이 바깔리의 병과 방문 요청을 그대로 전하고 부처님께서 침묵으로 허락하십니다.

→

부처님께서 바깔리를 찾아오시다

부처님께서 직접 찾아오시자 몸을 일으키려는 바깔리에게 그대로 있으라고 하십니다.

→

병세를 묻고 그대로 답하다

부처님께서 견딜 만한지와 고통의 증감을 세밀히 묻고 바깔리가 악화를 그대로 답합니다.

→

후회의 까닭을 밝히다

계행 때문이 아니라 오랫동안 부처님을 뵙지 못한 일이 마음에 걸렸다고 바깔리가 답합니다.

→

가르침을 보는 이는 나를 본다

부처님께서 썩어가는 몸을 보는 일보다 가르침을 보는 일이 자신을 보는 것이라고 네 번 밝히십니다.

→

물질을 내 것과 자아로 볼 수 있는가

부처님과 바깔리가 물질의 늘 그대로 있지 않음·괴로움·변화를 묻고 세 자아 주장을 부정합니다.

→

나머지 네 무더기에도 같은 문답

느낌·인식·의지적 지어내는 작용은 말줄임표로 잇고 의식에 같은 문답과 부정 답을 보존합니다.

→

있는 그대로 보고 풀려났음을 알다

두 공식 생략이 모든 무더기를 바르게 보는 범위와 싫증에서 풀려남을 아는 앎까지를 잇습니다.

→

검은 바위로 옮겨 달라고 하다

부처님이 떠난 뒤 바깔리가 자신을 이시길리 기슭의 검은 바위로 데려가 달라고 청합니다.

→

두 신이 바깔리의 뜻을 알리다

깊은 밤 두 신이 독수리봉을 밝히며 찾아와 한 신이 바깔리가 풀려남을 향한다고 말합니다.

→

바깔리가 온전히 풀려나리라고 말한 또 다른 신

다른 신이 바깔리의 온전한 풀려남을 말하고 두 신이 예를 갖춘 뒤 사라집니다.

→

부처님과 두 신의 말을 전하라

다음 날 부처님께서 수행자들을 보내 바깔리에게 자신과 두 신의 말을 들으라고 하십니다.

→

두려워하지 말라는 두 번의 당부

두 신의 말에 이어 부처님께서 바깔리를 두 번 안심시키고 죽음과 숨을 거둠을 각각 말씀하십니다.

→

높은 자리에서 내려 달라고 하다

수행자들이 전갈을 알리자 바깔리가 부처님의 가르침을 듣기 위해 평상에서 내려 달라고 합니다.

→

두 신의 말을 다시 듣다

수행자들이 방문 장면의 공식 생략을 보존하며 두 신이 한 말을 바깔리에게 다시 전합니다.

→

부처님의 안심을 듣고 다시 문안하다

바깔리가 두려워하지 말라는 말씀을 듣고 수행자들에게 자신의 문안을 다시 전해 달라고 합니다.

→

물질에 대한 의심과 집착이 없다

바깔리가 물질의 늘 그대로 있지 않음과 괴로움을 의심하지 않고 욕구·탐냄·애정이 없다고 전합니다.

→

느낌의 세 확신과 인식의 생략

느낌에 물질과 같은 세 확신을 온전히 밝히고 인식의 반복은 경문의 말줄임표로 잇습니다.

→

의지적 지어내는 작용에도 세 확신

바깔리가 의지적 지어내는 작용의 늘 그대로 있지 않음·괴로움과 욕구·탐냄·애정 없음에 의혹이 없다고 합니다.

→

의식에 대한 확신 뒤 바깔리가 죽다

바깔리가 의식에 대한 세 확신을 마치고 수행자들이 떠난 뒤 스스로 목숨을 끊습니다.

→

몸을 붙잡지 않는다는 바깔리의 말을 전하다

수행자들이 부처님께 돌아가 바깔리의 문안과 물질에 관한 세 확신을 직접 전달합니다.

→

세 무더기는 생략하고 의식을 전하다

느낌·인식·의지적 지어내는 작용의 반복은 말줄임표로 두고 의식에 관한 세 확신을 온전히 전합니다.

→

부처님께서 검은 바위로 가시다

부처님께서 여러 수행자와 검은 바위로 가서 평상에 누운 바깔리를 멀리서 보십니다.

→

연기와 어둠이 일곱 방향으로 움직이다

검은 연기와 어둠이 동서남북과 위·아래·사이의 일곱 방향으로 움직입니다.

→

그 연기와 어둠이 보이느냐

부처님께서 공식 생략으로 가운데 다섯 방향을 줄여 묻고 수행자들이 보인다고 답합니다.

→

의식이 자리 잡지 않은 완전한 고요히 꺼짐

부처님께서 악마가 바깔리의 의식이 자리 잡은 곳을 찾지만 그는 의식이 비정착한 채 완전히 고요히 꺼졌다고 밝히십니다.

→