🔎

마음의 때에 관한 경 - 다툼에서 흔들림 없는 풀려남까지

맛지마 니까야 128 우빳끌레사경 전문. 꼬삼비의 다툼과 세 수행자의 화합, 빛과 형상을 흐리는 열한 마음의 오염, 마음이 한곳에 모임과 풀려남을 담았습니다.

꼬삼비의 다툼으로 경이 열리다

부처님께서 꼬삼비에 머무실 때 수행자들이 말이라는 창으로 서로를 찌르며 다투던 상황을 밝힙니다.

→

다투는 수행자들을 찾아가 달라고 부처님께 청하다

한 수행자가 다툼을 부처님께 알리고 자비로 찾아가 달라고 청하자 부처님께서 침묵으로 동의하십니다.

→

첫 번째 만류가 거절되다

부처님께서 네 갈등을 멈추라고 하시지만 한 수행자가 관여하지 말라며 첫 번째로 거절합니다.

→

두 번째 만류도 같은 말로 거절되다

부처님과 한 수행자가 두 번째로 같은 만류와 거절을 온전히 주고받습니다.

→

세 번째 만류 뒤에도 뜻을 굽히지 않다

세 번째이자 마지막 만류에도 한 수행자가 같은 답을 되풀이해 중재가 받아들여지지 않습니다.

→

거처를 정리하고 서서 게송을 시작하다

부처님께서 음식을 얻으러 다녀온 뒤 거처를 정리하고 음식을 받는 그릇과 겉옷을 든 채 서서 게송을 읊으십니다.

→

갈라지면서도 자신을 어리석다 여기지 않다

여러 목소리가 뒤엉키고 수행자 공동체가 갈라지는데도 누구도 자신을 어리석다고 여기지 않는 모습을 읊습니다.

→

지혜로운 체하며 말의 경계를 넘다

알아차림을 잃은 채 지혜로운 사람처럼 보이려 하고 말하면서도 무엇에 이끌리는지 모른다고 읊습니다.

→

당한 일을 품으면 원한이 가라앉지 않다

욕설·폭행·패배·빼앗김을 되새기며 품는 이들에게 원한이 가라앉지 않는다고 읊습니다.

→

같은 일을 품지 않으면 원한이 가라앉다

앞과 같은 네 일을 겪었어도 그것을 묶어 품지 않는 이들에게 원한이 가라앉는다고 대조합니다.

→

원한은 원한 없음으로 가라앉다

원한은 원한으로 끝나지 않고 원한 없음으로 가라앉는다는 오래된 법칙을 밝힙니다.

→

절제를 아는 이에게서 다툼이 멎다

다른 이들은 스스로 절제해야 함을 모르지만 이를 아는 이들로부터 다툼이 가라앉는다고 읊습니다.

→

나라를 약탈한 이들도 다시 모이다

뼈를 부수고 목숨과 재산을 빼앗은 이들도 함께 모이는데 왜 그대들은 못하느냐고 묻습니다.

→

좋은 벗을 얻으면 함께 걷다

분별 있고 현명하며 함께 잘 지낼 수 있는 벗을 얻으면 어려움을 이기고 함께 걸으라고 읊습니다.

→

좋은 벗이 없으면 홀로 걷다

그런 벗을 얻지 못하면 정복한 나라를 버린 왕이나 숲의 큰 코끼리처럼 홀로 걸으라고 읊습니다.

→

어리석은 벗보다 홀로 걷는 편이 낫다

어리석은 이와 벗됨은 없으니 악을 짓지 않고 숲의 큰 코끼리처럼 한가로이 홀로 걸으라고 맺습니다.

→

부처님께서 바구 님을 찾아가다

게송을 마친 부처님께서 마을의 바구 님을 찾아가고 바구가 자리와 발 씻을 물을 마련합니다.

→

바구의 안부를 묻고 가르침을 나누다

부처님께서 바구의 생활과 음식 얻으러 다니기를 세 가지로 묻고 답을 들은 뒤 가르침으로 격려하고 떠나십니다.

→

동산지기가 세 수행자를 지키려 하다

아누룻다·난디야·끼밀라가 머무는 동산에서 문지기가 부처님을 알아보지 못하고 들어오지 말라고 막습니다.

→

아누룻다가 스승의 도착을 알리다

아누룻다가 동산지기를 만류하고 난디야와 끼밀라에게 두 번 나오라고 부르며 부처님의 도착을 알립니다.

→

세 수행자가 함께 부처님을 맞이하다

세 수행자가 역할을 나누어 음식 그릇·자리·물을 준비하고 부처님과 생활 형편을 묻고 답합니다.

→

물과 젖처럼 화합하는지를 묻다

부처님께서 다투지 않고 물과 젖처럼 섞여 호의 어린 눈으로 보는지 묻고, 답을 들은 뒤 그 방법을 다시 묻습니다.

→

함께 사는 행운과 세 가지 사랑의 행위

아누룻다가 동료들과 사는 일을 행운으로 여기며 몸·말·마음의 사랑을 드러난 때와 보이지 않는 때 모두 세운다고 답합니다.

→

자기 뜻을 내려놓고 동료의 뜻을 따르다

아누룻다가 자기 마음을 내려놓고 동료들의 마음을 따르며 몸은 달라도 마음은 하나라고 답합니다.

→

난디야와 끼밀라도 같은 사랑을 말하다

난디야의 같은 답은 공식 생략표로 줄고, 끼밀라가 행운과 세 가지 사랑의 행위를 같은 말로 답합니다.

→

세 사람이 한 마음의 화합을 확인하다

끼밀라도 자기 뜻을 내려놓는 실천을 말한 뒤 세 사람이 물과 젖처럼 화합해 지내는 방법을 요약합니다.

→

부지런하고 굳센 생활의 방법을 묻다

부처님께서 화합을 두 번 칭찬하고 부지런하고 열의 있으며 굳센지 확인한 뒤 그 구체적 방법을 묻습니다.

→

먼저 돌아온 사람이 공동 자리를 준비하다

음식을 얻으러 다녀 먼저 돌아온 사람이 자리와 두 종류의 물, 음식 찌꺼기 그릇을 준비한다고 설명합니다.

→

마지막에 돌아온 사람이 남은 음식과 자리를 정리하다

마지막에 돌아온 사람이 남은 음식을 먹거나 생명을 해치지 않게 버리고 공동 공간을 정돈합니다.

→

말없이 서로 돕고 닷새마다 밤새 가르침을 나누다

빈 물항아리를 채우고 혼자 힘들면 손짓으로 함께 들며, 닷새마다 밤새 가르침을 이야기한다고 답합니다.

→

빛과 형상들이 곧 사라지는 문제를 말하다

부처님의 질문에 세 수행자가 빛을 인식하고 형상들을 보지만 곧 사라져 그 원인을 꿰뚫지 못했다고 답합니다.

→

깨닫기 전 부처님도 같은 현상을 겪다

부처님께서 원인을 꿰뚫어야 한다며 깨닫기 전 자신도 빛과 형상을 경험했다가 곧 사라졌다고 밝힙니다.

→

의심이 일어나 한곳에 모인 마음이 흩어지다

부처님께서 의심이 일어나 마음이 한곳에 모인 상태가 무너지고 빛과 형상이 사라졌음을 알아 다시 일어나지 않게 하겠다고 결심합니다.

→

주의를 놓치자 한곳에 모인 마음이 흩어지다

부처님께서 다시 빛과 형상을 경험하지만 주의를 놓친 탓에 마음이 한곳에 모인 상태가 무너졌음을 알고 두 상태를 막겠다고 합니다.

→

기운이 처지고 졸음이 와서 모였던 마음이 흩어지다

온전한 도입은 공식 생략표로 줄고, 혼침과 졸음이 세 번째 원인으로 드러나 앞의 두 상태와 함께 누적됩니다.

→

두려움이 생기자 한곳에 모인 마음이 흩어지다

공식 생략 뒤 두려움이 일어나 마음이 한곳에 모인 상태와 빛·형상의 경험이 사라졌음을 네 번째로 확인합니다.

→

양쪽에서 날아오른 메추라기의 비유

길 양쪽에서 메추라기들이 갑자기 날아오를 때 생기는 두려움에 비유하고 네 오염이 다시 일어나지 않게 하겠다고 합니다.

→

들뜬 기쁨에 한곳에 모인 마음이 흩어지다

공식 생략 뒤 들뜬 기쁨이 일어나 마음이 한곳에 모인 상태와 빛·형상의 경험이 사라졌음을 다섯 번째로 확인합니다.

→

한꺼번에 다섯 보물 입구를 찾은 비유

하나를 찾다가 다섯 보물 입구를 한꺼번에 발견한 사람의 들뜸에 비유하고 다섯 오염을 누적합니다.

→

불편함이 생기자 한곳에 모인 마음이 흩어지다

공식 생략 뒤 불편함이 일어나 마음이 한곳에 모인 상태가 무너졌음을 알고 앞의 다섯 상태와 함께 막겠다고 합니다.

→

힘을 지나치게 쏟아 한곳에 모인 마음이 흩어지다

공식 생략 뒤 지나치게 힘쓰는 마음이 생겨 마음이 한곳에 모인 상태와 빛·형상의 경험이 사라졌음을 확인합니다.

→

메추라기를 너무 세게 쥔 비유

두 손으로 메추라기를 너무 세게 쥐어 떨어뜨리는 비유로 지나친 힘씀을 설명하고 일곱 오염을 누적합니다.

→

힘쓰는 마음이 너무 느슨해져 모인 마음이 흩어지다

공식 생략 뒤 힘씀이 지나치게 느슨해져 마음이 한곳에 모이는 것과 빛·형상의 경험이 사라졌음을 확인합니다.

→

메추라기를 너무 느슨하게 쥔 비유

메추라기를 느슨하게 쥐어 손에서 날아가게 하는 비유로 약한 힘씀을 설명하고 여덟 오염을 누적합니다.

→

갈망이 일어나 한곳에 모인 마음이 흩어지다

공식 생략 뒤 갈망이 일어나 마음이 한곳에 모이는 상태를 무너뜨린 아홉 번째 조건으로 확인되고 앞의 항목들과 누적됩니다.

→

여러 가지에 대한 인식이 마음을 흩뜨리다

공식 생략 뒤 여러 가지에 대한 인식이 열 번째 조건으로 드러나고 앞의 아홉 상태와 함께 누적됩니다.

→

형상에 지나치게 골몰한 원인을 묻다

부처님께서 다시 빛과 형상을 경험했다가 사라진 뒤 열한 번째 원인을 찾기 위해 원인과 조건을 묻습니다.

→

보이는 모습에 너무 매달려 모였던 마음이 흩어지다

형상에 지나치게 골몰한 탓에 마음이 한곳에 모이는 상태가 무너졌음을 알고 열한 가지 상태가 다시 일어나지 않게 하겠다고 합니다.

→

앞의 여섯 상태를 마음의 오염으로 알아 버리다

의심부터 불편함까지 여섯 상태를 각각 마음의 오염으로 알고 하나씩 버렸다고 밝힙니다.

→

나머지 다섯 상태도 마음의 오염으로 버리다

지나친 힘씀부터 형상에 골몰함까지 다섯 상태도 각각 마음의 오염으로 알아 버립니다.

→

빛과 형상이 서로 따로 나타나다

빛만 인식하거나 형상만 보는 두 경우가 온밤·온낮·온밤낮 동안 이어졌다고 밝힙니다.

→

주의를 둔 조건에 따라 빛과 형상이 달라지다

두 경우의 원인을 묻는 반복을 줄인 뒤 빛과 형상 가운데 어느 조건에 주의를 두었는지가 답이라고 밝힙니다.

→

제한된 빛과 한량없는 빛이 나타나다

제한된 빛과 형상, 한량없는 빛과 형상이 각각 온밤·온낮·온밤낮 동안 나타났다고 밝힙니다.

→

마음이 모인 범위에 따라 빛과 모습도 다르게 보이다

두 범위의 원인을 묻는 반복을 줄인 뒤 마음이 한곳에 모이는 것이 제한되거나 한량없음에 따라 보는 힘과 빛·형상도 같아진다고 밝힙니다.

→

앞의 여섯 마음 오염이 버려졌음을 확인하다

의심부터 불편함까지 여섯 상태를 마음의 오염으로 알아 이미 버려졌다고 하나씩 확인합니다.

→

나머지 다섯 마음 오염도 버려졌음을 확인하다

지나친 힘씀부터 형상에 골몰함까지 다섯 상태도 마음의 오염으로 알아 버려졌다고 확인합니다.

→

생각과 느낌에 따라 달리 마음을 모으다

마음의 오염이 버려진 뒤 생각의 놓임과 이어짐에 따른 세 가지 마음이 한곳에 모이는 상태, 희열·즐거움·평온에 따른 네 성질을 닦습니다.

→

마음을 모으는 일곱 방식을 모두 익히다

앞에서 열거한 마음의 놓임 세 형태와 희열·즐거움·평온의 네 성질이 모두 닦였다고 확인합니다.

→

마음의 풀려남이 흔들리지 않음을 알다

앎과 봄이 일어나 마음의 풀려남과 마지막 태어남을 확인하고, 아누룻다가 부처님의 말씀을 기뻐하며 받아들입니다.

→