⚖️

어리석은 자와 현명한 자의 경 - 세 행위가 여는 두 길

생각·말·행동의 세 표지가 현세의 괴로움과 기쁨, 죽음 뒤의 두 길로 이어지는 인과를 지옥·동물·인간·전륜왕의 긴 대조로 밝힌 경

어리석은 자의 세 가지 표지가 드러나다

부처님이 수행자들을 부르고, 어리석은 자를 알아보게 하는 생각·말·행동의 세 표지를 밝힙니다.

→

세 행위 때문에 어리석음을 알아보다

세 나쁜 행위가 없다면 알아볼 수 없지만 실제로 있기 때문에 현명한 이들이 그를 알아본다는 조건과 이유를 밝힙니다.

→

현세의 첫 괴로움이 시작되는 자리

어리석은 자가 모임·거리·네거리에서 올바른 일을 논하는 말을 들을 때, 자신에게 있는 다섯 나쁜 행위를 떠올리는 장면입니다.

→

자기 안의 행위를 알아보고 첫 슬픔을 겪다

사람들이 말하는 그릇된 행위가 자신에게 있고 자신도 그 행위에서 드러난다고 생각하며 첫 괴로움과 슬픔을 겪습니다.

→

왕들이 내리는 여러 형벌을 보다

어리석은 자가 범죄자에게 가해지는 채찍질·절단·이름 붙은 형벌·처형의 긴 목록을 보는 장면입니다.

→

자기 행위가 드러날까 두려워하다

왕들이 처벌하는 원인이 자신에게도 있음을 알고, 발각되면 같은 형벌을 받을 것이라 생각하며 둘째 슬픔을 겪습니다.

→

지난 나쁜 행위가 산 그림자처럼 드리우다

의자·침상·땅에 누운 어리석은 자에게 몸·말·마음의 지난 나쁜 행위가 저녁 산 그림자처럼 겹겹이 드리웁니다.

→

하지 않은 선과 지은 악을 떠올리며 탄식하다

선하고 능숙하며 두려움에서 지켜 주는 일을 하지 않고 악·폭력·죄를 지었다고 생각하며 셋째 슬픔을 겪습니다.

→

세 나쁜 행위와 지옥의 괴로움을 말하다

몸·말·마음의 나쁜 행위 뒤에 나쁜 곳과 지옥에 태어나며, 그 괴로움은 비유하기조차 어렵다고 밝힙니다.

→

수행자의 물음에 부처님이 형벌의 비유를 들다

한 수행자가 지옥의 괴로움을 비유할 수 있는지 묻자, 부처님이 왕에게 끌려간 범죄자의 이야기로 답하기 시작합니다.

→

아침과 한낮에 백 자루 창으로 찌르다

왕이 아침에 백 자루 창으로 찌르게 하고 살아 있음을 확인한 뒤, 한낮에 다시 백 자루로 찌르게 합니다.

→

저녁까지 삼백 자루 창의 고통을 묻다

저녁에 세 번째 백 자루 창을 더한 뒤 부처님이 삼백 자루의 고통을 묻고, 수행자들이 한 자루만으로도 괴롭다고 답합니다.

→

손바닥만 한 돌과 히말라야를 견주다

부처님이 손바닥만 한 돌과 히말라야를 비교하게 하여, 삼백 자루 창의 고통도 지옥의 괴로움과는 견줄 수 없다고 밝힙니다.

→

다섯 곳에 달군 쇠말뚝을 박는 형벌

지옥의 수호자들이 두 손·두 발·가슴에 달군 쇠말뚝을 박고, 악한 행위가 다할 때까지 죽지 않는다고 말합니다.

→

도끼와 자귀의 형벌이 같은 조건으로 반복되다

수호자들이 눕혀 도끼로 깎고, 거꾸로 매달아 자귀로 깎으며, 두 형벌 뒤 같은 고통과 조건을 정형 생략합니다.

→

불타는 땅과 숯불 산을 오가다

수호자들이 불타는 땅에서 수레를 앞뒤로 몰고, 타오르는 숯불 산을 오르내리게 하며 같은 고통의 조건을 반복합니다.

→

달군 구리 가마에서 위아래로 떠돌다

거꾸로 달군 구리 가마에 던져져 끓는 거품 속에서 위·아래·옆으로 떠돌며 같은 네 고통을 겪는다고 말합니다.

→

큰 지옥의 네 모서리와 철의 경계를 읊다

수호자들이 큰 지옥에 던진 뒤, 네 모서리·네 문·철벽·철 지붕·철 바닥과 백 요자나의 열기를 게송으로 묘사합니다.

→

지옥에서 풀을 먹는 동물의 삶으로 넘어가다

지옥의 괴로움은 다 말하기 어렵다고 닫고, 풀을 먹는 여섯 동물과 탐식한 어리석은 자의 재생을 밝힙니다.

→

배설물 냄새를 맡고 달려가는 비유

배설물을 먹는 동물들이 멀리서 냄새를 맡고 두 번 “거기서 먹자”라며 달려가는 모습을 제물 냄새로 달려가는 브라흐마나에 견줍니다.

→

배설물을 먹는 네 동물과 재생을 말하다

앞의 반응을 다시 적용하고 닭·돼지·개·자칼 네 동물을 든 뒤, 맛을 탐하고 나쁘게 행한 조건의 결과를 밝힙니다.

→

어둠 속에서 태어나 살고 죽는 동물들

어둠 속에서 태어나고 살고 죽는 나방·구더기·지렁이를 들고, 두 조건 뒤 그 가운데 태어나는 결과를 반복합니다.

→

물속에서 태어나 살고 죽는 동물들

물속에서 태어나고 살고 죽는 물고기·거북·악어를 들고, 두 조건 뒤 그 가운데 태어나는 결과를 반복합니다.

→

더러운 곳에서 태어나 살고 죽는 동물들

썩은 물고기·시체·죽·오수 웅덩이·배수구에서 태어나고 사는 동물을 두 종류 생략표를 구별해 밝힙니다.

→

동물 삶의 괴로움과 외눈 거북의 비유

동물 영역의 괴로움을 다 말하기 어렵다고 닫고, 네 바람에 떠도는 한 구멍 멍에와 백 년마다 떠오르는 외눈 거북을 제시합니다.

→

거북이 멍에 구멍에 목을 넣을지 묻다

부처님이 외눈 거북이 구멍에 목을 넣을 수 있는지 묻자, 수행자들은 불가능에 가깝고 아주 오랜 뒤라면 혹시 모른다고 답합니다.

→

인간으로 다시 태어남이 더 어렵다고 밝히다

거북이 멍에 구멍을 찾는 편이 더 빠르며, 나쁜 곳에서는 네 좋은 행위가 없고 서로 약한 이를 해친다고 이유를 밝힙니다.

→

오랜 뒤 인간으로 와도 가난한 집안에 태어나다

어리석은 자가 오랜 뒤 인간으로 돌아올 때 낮다고 여겨진 다섯 직업 집안과 음식·의복을 얻기 어려운 가난을 말합니다.

→

몸의 어려움과 생활 자원의 부족을 열거하다

외모·키·질병·시각·팔다리·등·마비의 어려움과 음식부터 등불까지 열 가지 생활 자원을 얻지 못함을 열거합니다.

→

첫 패보다 더 큰 어리석은 자의 손실

몸·말·마음의 나쁜 행위와 지옥의 결과를, 첫 패에 가족·재산·자유를 잃는 도박보다 더 큰 손실로 결산합니다.

→

현명한 자의 세 가지 표지를 열다

현명한 자의 특징·표지·드러남을 좋은 생각·좋은 말·좋은 행동으로 밝히고, 그것이 없다면 알아볼 수 없다고 묻습니다.

→

좋은 세 행위와 현세의 첫 행복을 준비하다

좋은 생각·말·행동 때문에 현명한 이로 알려지고, 모임에서 다섯 나쁜 행위를 삼간 조건으로 첫 행복의 장면을 엽니다.

→

좋은 행위가 자신에게 있음을 알고 기뻐하다

사람들이 말하는 마땅한 행위가 자신에게 있고 자신도 거기서 드러난다고 생각하며 첫 즐거움과 기쁨을 겪습니다.

→

현명한 자도 왕들의 형벌을 보다

현명한 자가 범죄자에게 가해지는 긴 형벌 목록을 보지만, 이어 그 원인이 자신에게 없음을 확인하는 대조를 준비합니다.

→

형벌의 원인이 자기에게 없음을 확인하다

앞서 온전히 반복된 형벌 목록을 한 번 줄이고, 그 원인이 되는 행위가 자신에게 없고 자신도 거기서 드러나지 않는다고 확인합니다.

→

지난 좋은 행위가 산 그림자처럼 드리우다

의자·침상·땅에 누운 현명한 자에게 몸·말·마음의 좋은 행위가 저녁 산 그림자처럼 겹겹이 드리웁니다.

→

하지 않은 악과 지은 선을 떠올리며 안심하다

악·폭력·죄는 하지 않고 선·능숙함·보호의 일을 했다고 생각하며, 다섯 괴로운 반응을 모두 부정하고 셋째 기쁨을 겪습니다.

→

세 좋은 행위와 하늘의 즐거움을 말하다

몸·말·마음의 좋은 행위 뒤 좋은 곳과 하늘 세계에 태어나며, 그 즐거움도 비유하기 쉽지 않다고 밝힙니다.

→

하늘의 즐거움을 전륜왕에 견주기 시작하다

한 수행자가 비유를 묻자 부처님은 일곱 보물과 네 복을 갖추어 즐거워하는 전륜왕의 비유를 시작합니다.

→

보름 포살일에 수레바퀴 보물이 나타나다

머리를 감고 포살을 지키는 왕에게 천 개 살·테·축을 완전히 갖춘 하늘의 수레바퀴가 나타나 전륜왕인지 묻게 합니다.

→

바퀴를 굴려 동쪽으로 나아가다

왕이 왼손에 의식용 물병을 들고 오른손으로 바퀴에 물을 뿌리며 굴러가고 승리하라고 한 뒤 네 부대와 동쪽을 따릅니다.

→

동쪽 왕들에게 다섯 금지와 한 지침을 주다

동쪽의 맞선 왕들이 환영과 지도를 청하자, 전륜왕은 살생·도둑질·그릇된 성행위·거짓말·술을 금하고 현재 몫을 유지하라 합니다.

→

동·남·서의 바다를 건너 북쪽으로 향하다

바퀴가 동쪽 바다에서 나와 남쪽으로, 남쪽 바다에서 서쪽으로, 서쪽 바다에서 북쪽으로 움직이며 두 정형 반복을 줄입니다.

→

북쪽 왕들에게 같은 여섯 지침을 주다

북쪽의 맞선 왕들도 네 문장으로 맞이하고, 전륜왕은 동쪽과 같은 다섯 금지와 현재 몫 유지의 지침을 반복합니다.

→

바퀴가 돌아오고 코끼리 보물이 나타나다

바퀴 보물이 바다로 둘러싸인 땅을 이기고 궁전 문에 돌아와 선 뒤, 흰 코끼리 보물 우뽀사타가 나타납니다.

→

코끼리 보물이 길들여지고 세계를 돌다

왕이 코끼리를 좋은 탈것이라 여기자 오래 길든 준마처럼 길들여지고, 아침에 출발해 온 땅을 돈 뒤 식사 전에 돌아옵니다.

→

검은 머리와 갈대빛 갈기의 말 보물

온몸이 희고 머리는 검으며 갈기는 갈대빛이고 하늘을 다니는 말의 왕 왈라하까가 나타나 왕의 마음을 맑게 합니다.

→

말 보물이 길들여지고 세계를 돌다

말 보물이 오래 길든 준마처럼 길들여지고, 왕을 태워 아침에 온 땅을 돈 뒤 식사 전에 왕도로 돌아옵니다.

→

여덟 면의 보석이 사방 멀리 비추다

자연스러운 빛을 지니고 여덟 면으로 잘 다듬어진 벽옥 보석이 나타나 사방 한 요자나까지 빛을 퍼뜨립니다.

→

밤을 낮으로 여길 만큼 보석이 밝히다

왕이 보석을 깃발 꼭대기에 달고 네 부대와 어두운 밤에 나서자, 주변 마을 사람들이 낮인 줄 알고 일을 시작합니다.

→

여인 보물의 외모와 몸의 성질을 묘사하다

여인 보물의 아름다움과 여섯 신체 대조, 부드러운 촉감, 온도 조절, 백단향과 연꽃 향기를 열거합니다.

→

여인 보물의 섬김과 충실함을 말하다

왕보다 먼저 일어나고 늦게 잠들며 뜻을 따르고 친절히 말하고, 생각으로도 배반하지 않는다고 묘사합니다.

→

주인 있는 보물과 없는 보물을 보는 재가자

행위의 결과로 생긴 신성한 눈으로 두 종류의 보물창고를 보는 재가자 보물이 왕의 재정 일을 맡겠다고 나섭니다.

→

강 한가운데서 금을 요구하다

왕이 재가자 보물을 시험하려 갠지스강 한가운데서 금과 금전을 요구하고, 강가로 가자는 답에도 바로 여기라고 재차 말합니다.

→

물속에서 금 항아리를 꺼내고 충분함을 확인하다

재가자가 두 손을 물에 넣어 금이 가득한 항아리를 꺼낸 뒤 충분한지 세 번 묻고, 왕도 같은 세 문장으로 충분하다고 답합니다.

→

지휘관 보물로 일곱 보물을 완성하다

현명하고 유능한 지휘관이 들일 이·내보낼 이·곁에 둘 이를 분별해 지시를 맡고, 일곱 보물의 목록을 닫습니다.

→

첫째 아름다움과 둘째 긴 수명의 복

전륜왕의 네 복 가운데 다른 사람보다 뛰어난 아름다움과 다른 사람보다 긴 수명을 첫째와 둘째로 밝힙니다.

→

셋째로 병이 적고 소화가 고른 복

전륜왕이 다른 사람보다 병과 아픔이 적고, 너무 차갑지도 뜨겁지도 않게 고르게 소화하는 셋째 복을 말합니다.

→

왕과 백성이 서로 부모와 자녀처럼 아끼다

왕이 브라흐마나와 재가자에게 사랑받고 그들도 왕에게 사랑받는 관계를 아버지와 자녀의 양방향 비유로 반복합니다.

→

서로 더 오래 보기 위해 천천히 가다

공원으로 가는 왕에게 사람들이 천천히 가 달라 하고, 왕도 마부에게 자신이 사람들을 오래 보도록 천천히 몰라 하며 넷째 복을 닫습니다.

→

일곱 보물과 네 복의 기쁨을 확인하다

부처님이 전륜왕이 일곱 보물과 네 복 때문에 즐거울지 묻자, 수행자들은 보물 하나만으로도 그렇다고 답합니다.

→

전륜왕의 기쁨도 작은 돌에 견주다

부처님이 다시 손바닥만 한 돌과 히말라야를 비교해, 일곱 보물과 네 복의 기쁨도 하늘 세계의 행복에는 견줄 수 없다고 밝힙니다.

→

오랜 뒤 부유한 세 집안 가운데 태어나다

현명한 자가 오랜 뒤 인간으로 돌아오면 큰 재산을 지닌 왕족·브라흐마나·재가자의 세 집안 가운데 태어난다고 말합니다.

→

생활 자원을 얻고 세 좋은 행위를 하다

아름다운 외모와 음식부터 등불까지 열 생활 자원을 얻은 뒤, 몸·말·마음으로 좋게 행동한다고 말합니다.

→

첫 승리보다 더 큰 현명한 자의 결실

세 좋은 행위 뒤 하늘에 태어나는 결과를 첫 도박판에서 큰 재산을 얻는 승리보다 더 크다고 하며 현명한 자의 경지를 결산합니다.

→

어리석음과 슬기로움의 가르침을 듣고 기뻐하다

부처님이 어리석은 자와 현명한 자의 두 길을 모두 설한 뒤, 수행자들이 기뻐하며 말씀을 받아들인 것으로 끝납니다.

→